We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildaufzeichnungsabschnitt
The image forming apparatus of claim 11, wherein the image recording section comprises a laser for recording images, and a driving signal of the laser is formed in synchronization with the second clock in accordance with the image data expanded by the expanding means (2).
Bilderzeugungsvorrichtung gemäß Anspruch 11, bei der der Bildaufzeichnungsabschnitt einen Laser zum Aufzeichnen von Bildern umfaßt, und ein Treibersignal des Lasers synchron mit dem zweiten Takt in Übereinstimmung mit den durch das Ausdehnungsmittel (2) expandierten Bilddaten gebildet wird.
The image forming apparatus of claim 1, wherein one line effective period in the image input section (6) is reduced to 1/n of one line effective period in the image recording section.
Bilderzeugungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der eine effektive Zeilen-Periode in dem Bildeingangsabschnitt (6) auf 1/n einer effektiven Zeilen-Periode in dem Bildaufzeichnungsabschnitt verringert ist.
An apparatus as claimed in any one of claims 3 to 6 wherein said supporting material is arranged to be capable of being circulated between said image recording section and said image read-out section.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei der das Trägermaterial derart ausgebildet ist, daß es zwischen dem Bildaufzeichnungsabschnitt und dem Bildausleseabschnitt zirkuliert werden kann.
An apparatus as defined in Claim 1, 2 or 3 wherein said image recording section (40) is provided with marks corresponding to said stimulating ray scanning sizes.
Gerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der Bildaufzeichnungsabschnitt (40) mit Markierungen versehen ist, die den Abtastgrößen für den stimulierenden Strahl entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.