Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
image sensor elements
Vertaling van "image sensor elements" in Duits
Bildsensorelementen
Bildsensorelemente
A method according to claim 12, wherein all charges from adjacent image sensor elements corresponding to a region of required imaging are not superimposed on previously transferred charges from elements corresponding to a region of unwanted imaging.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem alle Ladungen von benachbarten Bildsensorelementen entsprechend einem Bereich einer geforderten Abbildung nicht auf zuvor übertragene Ladungen von Elementen entsprechend einem Bereich einer ungewünschten Abbildung überlagert werden.
An image sensor (100) comprises a plurality of image sensor elements (104) that can be read out by way of an activation signal that can be sequentially supplied to the image sensor element according to a predetermined clock signal.
Ein Bildsensor (100) umfasst eine Mehrzahl von Bildsensorelementen (104), die durch ein Aktivierungssignal, das gemäss einem vorbestimmten Taktsignal sequentiell an die Bildsensorelemente anlegbar ist, auslesbar sind.
The image sensor according to claim 8, wherein the image sensor elements (104) are arranged in rows and columns, wherein the device for reading out is integrally arranged in a marginal region of the image sensor (100).
Bildsensor nach Anspruch 8, bei dem die Bildsensorelemente (104) in Zeilen und Spalten angeordnet sind, wobei die Vorrichtung zum Auslesen in einem Randbereich des Bildsensors (100) integriert angeordnet ist.
An assembly as set forth in claim 7 including a first filter disposed over each of one of said first and second image sensor elements L1, L2 for filtering light to one of said first and second wavelengths λ1, λ2.
Anordnung nach Anspruch 7, die ein erstes Filter enthält, das über jedem der ersten oder zweiten Bildsensorelemente L1 oder L2 angeordnet ist, um Licht in die erste oder die zweite Wellenlänge λ1, λ2 zu filtern.
The invention relates to a method for generating images, according to which a plurality of image sensor elements (12) is used, said elements generating different output signals by means of various exposure times.
Bei einem Verfahren zur Bilderzeugung wird eine Mehrzahl von Bildsensorelementen (12) verwendet, die bei Verwendung un-terschiedlicher Belichtungszeiten unterschiedliche Ausgangs-signalwerte erzeugen.
Apparatus comprising a solid-state imaging device having an array of photoelectric image sensor elements (11), and the apparatus further comprising read-out control apparatus as defined in any preceding claim.
Gerät mit einer Festkörperabbildungsvorrichtung mit einer Anordnung von photoelektrischen Bildsensorelementen (11), wobei das Gerät außerdem ein Auslesesteuergerät nach einem vorangehenden Anspruch aufweist.
A method as set forth in claim 1 wherein the first plurality of image sensor elements exhibit peak response at the first wavelength λ1 and the second plurality of image sensor elements exhibit peak performance at the second wavelength λ2.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Mehrzahl von Bildsensorelementen bei der ersten Wellenlänge λ1 eine Spitzenempfindlichkeit hat und die zweite Mehrzahl von Bildsensorelementen bei der zweiten Wellenlänge λ2 eine Spitzenleistung hat.
A second slide register triggers second switching means in order to switchably connect the image sensor elements arranged in a row to respective column circuits.
Ein zweites Schieberegister steuert zweite Schaltmittel an, um die in einer Reihe angeordneten Elemente des Bildsensors mit jeweiligen Spaltenleitungen schaltbar zu verbinden.
The column circuits make it possible to read signals that correspond to the incident light out of the image sensor elements.
Die Spaltenleitungen ermöglichen das Auslesen von dem Lichteinfall entsprechenden Signalen aus den Elementen des Bildsensors.
An image sensor as defined in claim 1, wherein said image sensing comprises three channels (11, 15, 17), and each of said channels includes a linear array of image sensor elements (16).
Bildsensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildabtastung über drei Kanäle (11, 15, 17) erfolgt und jeder der Kanäle eine lineare Anordnung von Bildabtastelementen (16) aufweist.
Said third slide register allows the image sensor elements to be read out a second time independently of the duration of an image period or frame period.
Mittels des dritten Schieberegisters können die Elemente des Bildsensors unabhängig von der Dauer einer Bild- oder Halbbildperiode ein zweites Mal ausgelesen werden.
An apparatus for solid-state image sensor element registration adjustment according to claim 2, wherein said test chart has a stripe recurrence pattern having an inclination with respect to the direction of picture element arrangement of the solid-state image sensor elements.
Anordnung zur Justierung von Sensoren zur Festkörperbildaufnahme nach Anspruch 2, wobei das genannte Testdiagramm ein wiederkehrendes Streifenmuster hat, das eine Neigung bezüglich der Richtung der Bildelementenanordnung der Sensoren zur Festkörperbildaufnahme hat.
Disclosed are a circuit and a method for triggering a CMOS image sensor, in which the image sensor elements that are disposed in rows and columns are triggered by slide registers through which binary numerical patterns are slid.
Bei einer Schaltung und einem Verfahren zur Ansteuerung eines CMOS Bildsensors erfolgt die Ansteuerung der in Reihen und Spalten angeordneten Elemente des Bildsensors durch Schieberegister, durch welche binäre Zahlenmuster hindurch geschoben werden.
Synoniemen voor image sensor elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
