Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image stabilization unit
Vertaling van "image stabilization unit" in Duits
Bildstabilisierungseinheit
With a compact size, achieved in part by downsizing the autofocus motor and optical image stabilization unit, the lens offers a powerful mix of versatility and image quality.
Mit einer kompakten Größe, die zum Teil durch eine Verkleinerung des Autofokus-Motors und einer optischen Bildstabilisierungseinheit erreicht wird, bietet das Objektiv eine leistungsstarke Vielseitigkeit und Bildqualität.
The zoom lens system as recited in claim 1, further comprising an image stabilization unit on the image side of the second optical unit for stabilizing the final image.
Zoomobjektivsystem nach Anspruch 1, die ferner eine Bildstabilisierungseinheit auf der Bildseite der zweiten optischen Einheit zum Stabilisieren des Endbildes aufweist.
The zoom lens system as recited in claim 10, the image stabilization unit comprising at least one lens element that is axially movable along the optical axis of the zoom lens system.
Zoomobjektivsystem nach Anspruch 10, wobei die Bildstabilisierungseinheit mindestens ein Linsenelement aufweist, das längs der optischen Achse des Zoomobjektivsystems axial bewegbar ist.
The multicolor image-on-image reproduction machine of Claim 7 wherein said charging unit (508) for biasing said image stabilization unit (504) is configured to apply a same polarity as said first charging device (130) of each said imaging unit.
Die Mehrfarbenreproduktionsmaschine (500) in Bild-auf-Bild-Technik gemäß Anspruch 7, wobei die Ladeeinheit (508) zum elektrischen Vorspannen der Bildstabilisierungseinheit (504) eingerichtet ist, eine selbe Polarität wie die erste Ladeeinrichtung (130) von jeder bilderzeugenden Einheit anzuwenden.
The first image stabilization unit (16A) has at least one first inlet surface (21) and at least one first outlet surface (23).
Die erste Bildstabilisierungseinheit (16A) weist mindestens eine erste Eintrittsfläche (21) und mindestens eine erste Austrittsfläche (23) auf.
The multicolor image-on-image reproduction machine of Claim 7 wherein said pressure roller (506) of said image stabilization unit (504) is configured to be heated.
Die Mehrfarbenreproduktionsmaschine (500) in Bild-auf Bild-Technik gemäß Anspruch 7, wobei die Druckwalze (506) der Bildstabilisierungseinheit (504) eingerichtet ist, erwärmt zu werden.
The first image stabilization unit (16A) is rotated about the correction angle relative to a first housing (2) and/or the second image stabilization unit (16B) is rotated about the correction angle relative to a second housing (3).
Darüber hinaus erfolgt ein Drehen der ersten Bildstabilisierungseinheit (16A) um den Korrekturwinkel relativ zu einem ersten Gehäuse (2) und/oder ein Drehen der zweiten Bildstabilisierungseinheit (16B) um den Korrekturwinkel relativ zu einem zweiten Gehäuse (3).
The invention relates to a method for adjusting a position of a first image stabilization unit (16A) and/or a second image stabilization unit (16B) of an optical system (1).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Position einer ersten Bildstabilisierungseinheit (16A) und/oder einer zweiten Bildstabilisierungseinheit (16B) eines optischen Systems (1).
Thus, the individual components of the image stabilization unit are positioned using a laser measurement, which achieves twice as high precision as with conventional production processes.
So werden die einzelnen Komponenten der Bildstabilisierungseinheit mit einer Lasermessung positioniert, die eine doppelt so hohe Präzision wie bei herkömmlichen Produktionsprozessen erreicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image stabilization unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
