Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagines himself
Vertaling van "imagines himself" in Duits
wähnt sich
imaginiert sich
stellt sich vor, wie er
sich einbildet
The reader imagines himself safe in her world, an illusion that is often suddenly dashed.
Der Leser wähnt sich sicher in ihrer Welt - eine Illusion, die dann nicht selten plötzlich zerschlagen wird.
Here, he imagines himself free of tradition and experiments with his design language and use of colour.
Er wähnt sich frei von Traditionen und experimentiert mit seiner Formensprache und der Verwendung von Farben.
The streets come to life and the viewer imagines himself in the picture, takes a seat at the tables, begins to hear the city, to perceive familiar odors, to hear typical noises.
Die Straßen werden lebendig und der Betrachter imaginiert sich ins Bildgeschehen, nimmt Platz an den Tischen, beginnt bekannte Gerüche wahrzunehmen, typische Geräusche erklingen.
Ismael imagines himself as a Robinson Crusoe of language, cobbling together meanings from the flotsam and jetsam of words washed up on his desert island.
Ismaël imaginiert sich als ein Robinson Crusoe der Sprache, der sich auf seiner einsamen Insel die Bedeutungen aus dem angespülten Wort-Strandgut zusammenbaut.
Ideally, the user actually imagines himself in virtual reality and acts as if he were really there (presence).
Im Idealfall wähnt sich der User tatsächlich in der virtuellen Realität und agiert, als wäre er wirklich da (Präsenz).
The tourist imagines himself as Orlando Furioso, the saviour of Europe, as devised by Ariosto.
Der Tourist imaginiert sich als „rasenden Roland", den Europaretter, wie ihn Ariost entworfen hatte.
He never imagines himself superior or distinct from the natural world.
Er sieht sich selbst nicht als besser oder verschieden von der natürlichen Welt.
He imagines himself in another world where peace reigns eternal.
Er stellt sich vor, in einer anderen Welt zu sein, wo Frieden ewig herrscht.
I'm just a cook who sometimes imagines himself to be a diplomat.
Ich bin nur ein Koch, der sich manchmal als Diplomat ausgibt.
He always imagines himself to be superhero in manga.
Er stellte sich immer vor, ein Superheld in Manga-Comics zu sein.
He's the type who imagines himself to be a gunman.
Er hält sich für einen Revolverhelden.
Isolated form the outside world entirely, he imagines himself as an ethnographer of the city.
Von der Außenwelt gänzlich isoliert, imaginiert er sich selbst als einen Ethnographen der Großstadt.
Because every young man imagines himself a genius, then life shows him who he really is.
Weil sich jeder junge Mann ein Genie vorstellt, zeigt ihm das Leben, wer er wirklich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imagines himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
