Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imaging beam path
Vertaling van "imaging beam path" in Duits
Abbildungsstrahlengang
abbildenden Strahlengang
A corresponding objective has a single imaging beam path with a central optical axis.
Ein zugeordnetes Objektiv weist einen einzigen Abbildungsstrahlengang mit einer zentralen optischen Achse auf.
An inspection microscope for several wavelength ranges with at least one illuminating beam path and at least one imaging beam path is disclosed.
Es wird ein Inspektionsmikroskop für mehrere Wellenlängenbereiche mit mindestens einem Beleuchtungsstrahlengang und mindestens einem Abbildungsstrahlengang angegeben.
At least one of the imaging optical elements provided in the beam path of the inventive diffractive beam splitter for imaging systems is used for both the illumination beam path and the imaging beam path.
Bei dem erfindungsgemässen diffraktiven Strahlteiler für Abbildungssysteme wird mindestens eines der im Strahlengang vorhandenen abbildenden optischen Elemente sowohl für den Beleuchtungsstrahlengang als auch für den Abbildungsstrahlengang verwendet wird.
Telescope according to claim 5, characterized in that the imaging beam path of the telescope is angled in such a way that the optical axis in the housing (50) describes essentially a flat, approximately rectangular path.
Teleskop nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abbildungsstrahlengang des Teleskopes derart abgewinkelt ist, daß die optische Achse im Gehäuse (50) im wesentlichen einen flachen, etwa rechtwinkligen Weg beschreibt.
An imaging optical system comprising at least one imaging mirror (11; 12) is provided in an imaging beam path.
In einem Abbildungsstrahlengang eine, mindestens einen abbildenden Spiegel (11; 12) umfassende Abbildungsoptik vorgesehen ist.
The imaging beam path (16) extends from an object to a detector and/or to a tube (122).
Der Abbildungsstrahlengang (16) erstreckt sich von einem Objekt zu einem Detektor und/oder zu einem Tubus (122).
Arrangement according to claim 5, characterized in that the imaging beam path (4) is folded into the tube (42) and the cylindrical recess (17) by means of a reflecting surface (46).
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abbildungsstrahlengang (4) mittels einer Spiegelfläche (46) in das Rohr (42) und die zylindrische Ausnehmung (17) hinein gefaltet ist.
The optical measuring device (100) furthermore comprises a camera (145), which detects the at least one illumination line (128) via an imaging beam path (136) at a triangulation angle (0).
Die optische Messvorrichtung (100) weist ferner eine Kamera (145) auf, welche über einen Abbildungsstrahlengang (136) die zumindest eine Beleuchtungslinie (128) unter einem Triangulationswinkel (0) erfasst.
The variation components (20, 21) simultaneously guide an illumination beam path (13) for illuminating the object field (3) and an imaging beam path (14).
Die Variations-Komponenten (20, 21) führen gleichzeitig einen Beleuchtungsstrahlengang (13) zur Beleuchtung des Objektfeldes (3) und einen Abbildungsstrahlengang (14).
The microscope (1) comprises an illumination beam path (15) and an imaging beam path (16).
Das Mikroskop (1) umfasst einen Beleuchtungsstrahlengang (15) und einen Abbildungsstrahlengang (16).
Provided in the imaging beam path (16) are a first and a second deflection means (23, 24).
Im Abbildungsstrahlengang (16) sind ein erstes und ein zweites Ablenkmittel (23, 24) vorgesehen.
The imaging system (26) provides at least one imaging beam path (2a) for imaging an imaging field (F) of the object plane (1).
Das Abbildungssystem (26) stellt wenigstens einen Abbildungsstrahlengang (2a) zur Abbildung eines Abbildungsfeldes (F) der Objektebene (1) bereit.
Arrangement according to claim 14, characterized in that the imaging beam path (4) has two prisms (44, 45) for correcting the perspective distortion and a reflecting surface (46) for folding the beam path.
Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Abbildungsstrahlengang (4) zwei Prismen (44, 45) zur Korrektur der perspektivischen Verzerrung und eine Spiegelfläche (46) zur Faltung des Strahlenganges aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imaging beam path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
