We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wir uns vorstellen
We will be imagining ourselves living in this culture.
Wir werden uns vorstellen, in dieser Kultur zu leben.
A totally different way of imagining ourselves.
Ich habe eine ganz andere Denkweise.
If we do not consciously go down the difficult road of imagining ourselves more inclusive and more ethical than we are, than we were, we will certainly fall back into barbarism.
Wenn wir nicht ganz bewusst den schwierigen Weg gehen, uns selbst toleranter und ethischer vorzustellen, als wir sind, als wir waren, werden wir mit Sicherheit in die Barbarei zurückfallen.
The variables that affect this component are the willingness and the ability to understand someone's situation by imagining ourselves in the same predicament.
Die diesen Baustein beeinflussenden Variablen sind die Bereitschaft und die Fähigkeit, die Situation des anderen zu verstehen, indem wir uns vorstellen, selbst in der gleichen Lage zu sein.
This means neither identifying concretely with the ocean nor imagining ourselves as a concrete entity separate from it, either in or out of the water.
Das bedeutet weder, dass wir uns mit dem Ozean identifizieren, noch dass wir uns vorstellen, wir seien eine konkrete Wesenheit getrennt von ihm - entweder im Wasser oder außerhalb davon.
Lastly, we repeat the procedure while looking at the series of photos of ourselves and then looking away and imagining ourselves at each of those periods in our life.
Ganz zum Schluss wiederholen wir die Übung, während wir zuerst die Reihe der Fotos von uns selbst in verschiedenen Lebensphasen betrachten und dann von den Fotos wegschauen, um uns in der Vorstellung mit uns selbst während dieser verschiedenen Phasen zu beschäftigen.
Just like every year, we find ourselves thinking about the next vacation and imagining ourselves slim and comfortable with our body in time for summer... Do you have a weight-loss goal in mind?
Jedes Jahr ertappt man sich dabei, dass man an die kommenden Ferien denkt. Man träumt davon, schlank zu sein und sich in seinem Körper rundum wohl zu fühlen, wenn der Sommer kommt... Haben Sie ein bestimmtes Abnehmziel vor Augen?
Imagining ourselves immortal, and the world our personal playground, we devote our energies to the accumulation of wealth, the enjoyment of sensual pleasures, the achievement of status, the quest for fame and renown.
Wir stellen uns selbst unsterblich vor und die Welt als unsere persönliche Spielwiese, wir widmen unsere Energie zum Anhäufen von Reichtum, den Genuß von sinnlichem Vergnügen, das Errichten von Status und dem Streben nach Ruhm und Ansehen.
It's nostalgia for a time we never knew-it's imagining ourselves out of the present.
Nostalgie nach einer Zeit, die wir nicht erlebt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.