Stop imagining things. It's not what you're thinking.
Dong Shancai, stop imagining things.
Option - I don't remember that.Player - You must be imagining things.
Wahl - Daran erinnere ich mich nicht.Spieler - Ihr fantasiert wohl.
Honestly, you are just imagining things; your friends weren't laughing at you.
Ehrlich, du bildest dir das nur ein; deine Freunde haben dich nicht ausgelacht.
You are just imagining things; there isn't any shadow moving behind the door.
Du bildest dir das nur ein; hinter der Tür bewegt sich kein Schatten.
Trust me, you are just imagining things; your boss actually likes your work.
Glaub mir, du bildest dir das nur ein; dein Chef mag deine Arbeit wirklich.
Relax, you are just imagining things, that whispering sound isn't really there.
Entspann dich, du bildest dir das nur ein, dieses Flüstern ist nicht wirklich da.
He said I was just imagining things when I mentioned the footsteps upstairs.
Er meinte, ich bilde mir das nur ein, als ich die Schritte oben erwähnte.
No one called your name, you're imagining things because the room is echoey.
Niemand hat deinen Namen gerufen, du bildest dir das ein, weil der Raum hallt.
Perhaps I am... overwhelmed imagining things that aren't there.
Vielleicht bin ich überfordert und sehe Dinge, die es nicht gibt.
Anne, I had to be sure that we weren't imagining things.
Ich musste sicher sein, dass wir uns nichts einbilden.
Ari is sitting up in her room and I'm just imagining things.
Art creates possibilities of thinking differently and imagining things in a different way.
Kunst schafft Möglichkeiten, anders denken oder sich Zusammenhänge anders vorstellen zu können.