Download for Windows Premium
Publiciteit
imitating Jesus
Geflecteerde vorm van imitate Jesus 

Vertaling van "imitating Jesus" in Duits

Jesus nachahmen
Nachahmung Jesu
Jesus nachzuahmen
They thus claim to be imitating Jesus.
Sie behaupten also, dass sie Jesus nachahmen.
We can carry out this mission by imitating Jesus, like the apostle Paul and all the saints.
Ja, wir können diese Mission leben, wenn wir Jesus nachahmen, wie dies der Apostel Paulus und alle Heiligen getan haben.
To become a monk means above all a journey of seeking the Lord and conversion (conversio morum) that leads to interior reunification by following and imitating Jesus.
Mönch werden heißt zunächst, einen Weg der Suche nach Gott und der Umkehr (conversio morum) zu beschreiten, der zur inneren Selbstfindung in der Nachfolge und Nachahmung Jesu führt.
O Blessed Elisabetta Sanna, I admire your courage and constancy in imitating Jesus with faith and serene hope even in the most difficult situations.
O selige Elisabetta Sanna, ich bewundere deinen Mut und deine Ausdauer in der Nachahmung Jesu im Glauben und in heiterer Hoffnung, selbst in den schwierigsten Situationen.
I am not saying that such humiliation is pleasant, for that would be masochism, but that it is a way of imitating Jesus and growing in union with him.
Ich sage nicht, dass die Demütigung etwas Angenehmes ist - denn das wäre Masochismus -, sondern dass es sich um einen Weg handelt, um Jesus nachzuahmen und in der Vereinigung mit ihm zu wachsen.
Tolerating evil does not have to do simply with patience and resignation; it means imitating Jesus, carrying our burden, shouldering it for his sake and that of others.
Das Böse ertragen heißt nicht nur, Geduld zu haben und mit Ergebung weiterzumachen; ertragen bedeutet Jesus nachzuahmen, bedeutet die Last zu tragen, sie für ihn und für die anderen auf den Schultern zu tragen.
The novice promises to live her life in imitating Jesus, in poverty, chastity and obedience.
Die Novizin verspricht, ein Leben in der Nachfolge Jesu zu führen in Armut, Keuschheit und Gehorsam.
We must never tire of looking at and imitating Jesus, who, like the grain of wheat buried in the earth, sacrificed himself by dying on the Cross.
Wir dürfen nie müde werden, auf Jesus zu schauen und ihm ähnlich zu werden, der sich, gleichsam als Samenkorn in der Erde begraben, durch seinen Tod am Kreuz geopfert hat.
Christians for their part are called to become a reflection of this Light by following and imitating Jesus.
Der Christ ist deshalb berufen, selbst Widerschein dieses Lichtes zu werden, indem er Jesus nachfolgt und ihm ähnlich wird.
And in doing this "he isn't imitating Jesus, who always defends before the Father: he's a defence lawyer".
Und indem er dies tut, ahmt er Jesus nicht nach, der stets vor dem Vater verteidigt: er ist Beistand und Fürsprecher.
The family, marriage, work - all of our activities - are opportunities for dealing with and imitating Jesus Christ, trying to practice charity, patience, humility, diligence, integrity, cheerfulness and all the other human and Christian virtues.
Die Familie, die Ehe, die Arbeit und die Beschäftigungen jeden Augenblicks sind ständige Gelegenheiten, Christus zu begegnen und ihn nachzuahmen, indem man sich bemüht, die menschlichen und christlichen Tugenden auszuüben: Liebe, Geduld, Demut, Arbeitsamkeit, Gerechtigkeit, Freude usw.
The people of God share in his kingly office by means of service, imitating Jesus Christ who as King of the universe made himself the servant of all, especially the poor and the suffering.
Es hat an seinem königlichen Amt Anteil, weil es im Dienen Jesus Christus nachahmt, der sich als König der ganzen Welt zum Diener aller gemacht hat, vor allem der Armen und der Leidenden.
May the Day of the Sick renew in each one the desire to serve with dedication those who suffer, imitating Jesus, the Good Samaritan of humanity.
Der Welttag der Kranken erneuere in jedem von ihnen den Wunsch, den leidenden Menschen selbstlos zu dienen nach dem Beispiel Jesu, des Barmherzigen Samariters der Menschheit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor imitating Jesus in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.