Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediate predecessor
Vertaling van "immediate predecessor" in Duits
unmittelbarer Vorgänger
unmittelbaren Vorgänger
direkte Vorgänger
direkter Vorgänger
Vorgängermodell
direkten Vorgänger
direkte Vorläufer
direkten Vorgängers
Whether it's a blob analysis, a grey value test, a 360º pattern scan, or an angular position, the new vicosys 5400 image processing PC completes these tasks more than twice as fast as its immediate predecessor, the vicosys 4400.
Egal Blobanalyse, Grauwerttest, 360º-Mustersuche oder Drehlage, der neue Bildverarbeitungs-PC vicosys 5400 erledigt diese Aufgaben mehr als doppelt so schnell, wie sein unmittelbarer Vorgänger vicosys 4400.
However, we should not forget that this is a seven-year programme, not a five-year one like its immediate predecessor, and that its resources will be stretched across 27 Member States rather than the 15 and then 25 of the previous programmes.
Doch wir sollten nicht vergessen, dass dies ein Siebenjahresprogramm ist, kein fünfjähriges wie sein unmittelbarer Vorgänger, und dass sich seine Ressourcen auf 27 Mitgliedstaaten statt 15 bzw. 25 bei den früheren Programmen verteilen.
Its immediate predecessor in the shortest path is 777.
Seine unmittelbaren Vorgänger in den kürzesten Pfad ist 777.
How much parts of the design have already been tried, you can see in the image above at the immediate predecessor of 1962.
Wie sehr Teile des Designs schon ausprobiert wurden, können Sie am unmittelbaren Vorgänger von 1962 auf dem Bild oben sehen.
The predecessor status can now also indicate in yellow that the immediate predecessor is already being processed.
Der Vorgängerstatus kann nun auch in gelb anzeigen, dass der direkte Vorgänger bereits in Bearbeitung ist.
Literally the answer seems to be 'no', because the first player is not the immediate predecessor of the third, but Günther Senst's interpretation is that there is a payment, because no stone was played in between.
Nach den Buchstaben scheint die Antwort "Nein" zu sein, denn der erste Spieler ist nicht der direkte Vorgänger des dritten, aber Günther Sensts Auslegung ist, daß gezahlt werden sollte, weil kein Stein zwischen dem ersten und dem dritten Spieler gespielt wurde.
Ludovico's immediate predecessor had been stabbed 37 times by his own courtiers.
Auf Ludovicos unmittelbaren Vorgänger hatten dessen Höflinge siebenunddreißigmal eingestochen.
The physical appearance and keyboard layout of the HP 35s is very different than that of its immediate predecessor, the HP 33s, but the two calculators are functionally very similar.
Das Äußere und die Tastenbelegung des HP 35s unterscheiden sich sehr stark von seinem unmittelbaren Vorgänger, dem HP 33s. Beide sind aber funktional beinahe identisch.
But the best fuel saving is to reduce fuel consumption, and the new ship uses 20 percent less energy than its immediate predecessor, AIDAstella, even though it's so much larger.
Treibstoff spart man aber immer noch am besten durch geringeren Verbrauch. Obwohl das neue Schiff wesentlich größer ist als sein unmittelbarer Vorgänger, AIDAstella, wird es 20 Prozent weniger Energie benötigen.
Fidelity also concerns the great discipline of the Church of which our immediate predecessor spoke.
Die Treue bezieht sich auch auf die große Disziplin der Kirche, von der unser unmittelbarer Vorgänger gesprochen hat.
It is based on the IPS technology and brighter compared to the immediate predecessor ThinkPad T560 at ~250 nits, but it does not stand a chance against the other rivals.
Es basiert auf der IPS-Technologie und mit knapp 250 cd/m² ist es zwar heller als der direkte Vorgänger ThinkPad T560, doch im Konkurrenzvergleich fällt es deutlich zurück.
At the time of his death, Leo XIII was the second-longest reigning pope, exceeded only by his immediate predecessor, Pius IX.
Mit seiner Amtszeit von mehr als 25 Jahren gehört Leo XIII. zu den am längsten regierenden Päpsten. Sein unmittelbarer Vorgänger, Pius IX., war mit mehr als 31 Jahren noch länger im Amt.
Like his immediate predecessor, William M. Meredith, Corwin believed in a protective tariff, but he did not want to make sudden or drastic changes in the free-trade tariff law of 1846.
Wie sein unmittelbarer Vorgänger William M. Meredith glaubte auch er an die Notwendigkeit eines Schutzzolls; allerdings hielt er sich mit der Einführung von drastischen oder plötzlichen Änderungen des Freihandelszollrechts von 1846 zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediate predecessor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 46 ms.
