We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort kompensiert
The desired temperature jumps are no problem, as Definite Focus will immediately compensate the drift.
Die gewünschten Temperatursprünge sind unproblematisch, weil Definite Focus eventuelles Driften sofort kompensiert.
Like all machines from KraussMaffei, the new CX is equipped with the new Adaptive Process Control system (APC), which can immediately compensate for fluctuations in the injection molding process.
Ausgestattet ist die neue CX, wie alle Maschinen von KraussMaffei, mit der neuen adaptiven Prozessführung (APC), mit der Schwankungen im Spritzgießprozess sofort kompensiert werden können.
The the glasses the advantage that they can immediately compensate for visual defects.
Die Brille hat den Vorteil, dass sie sofort Sehfehler ausgleichen kann.
If the system detects surface irregularities across the aisle, the load wheels immediately compensate for this and prevent the vehicle from swaying sideways.
Erkennt das System Bodenunebenheiten quer zur Fahrspur, sorgen die Lasträder umgehend für einen Ausgleich und verhindern ein seitliches Schwanken des Fahrzeugs.
And although it is a more efficient method of storage that can reduce data footprint, this usually will not immediately compensate for the additional expenses.
Und obwohl diese Art der Datenspeicherung effizienter ist und daher das Datenvolumen reduziert, wird diese Tatsache sich nicht in einem unmittelbaren Ausgleich für die zusätzlichen Kosten bemerkbar machen.
For stabilisation in flight, the quadrocopter has a sophisticated system of electronics with position and acceleration sensors (6 axis gyro) that is designed to detect uncontrolled movements of the model and immediately compensate for them.
Für die Stabilisierung im Flug verfügt der Quadrocopter über eine aufwändige Elektronik mit Lage- und Beschleunigungs-Sensoren (6-Achsen-Gyro), die in der Lage ist, ungesteuerte Bewegungen des Modells zu erkennen und unverzüglich auszugleichen.
This will allow more oxygen to reach the charcoal, making it burn more fiercely, which will immediately compensate for any drop in temperature.
Schließlich gelangt dann auch mehr Sauerstoff an die Holzkohle, wodurch diese wieder intensiver brennt und der Temperaturverlust sofort ausgeglichen wird.
Exercises with which you can "scan" your body for interference and immediately compensate for it
Übungen, mit denen Sie Ihren Körper auf Störungen hin "scanen" und diese sofort ausgleichen können
For example, the iQ software products from ENGEL continually analyse critical process parameters in order to identify and immediately compensate for deviations even before rejects are produced.
So analysieren zum Beispiel die iQ Software-Produkte von ENGEL kontinuierlich kritische Prozessparameter, um Abweichungen zu erkennen und auszugleichen, noch bevor Ausschuss entsteht.
In this case, United Kiosk is obliged to immediately inform the customer about the unavailability of the printed issue or the digital content respectively and where appropriate, and shall immediately compensate considerations already performed.
United Kiosk ist in diesem Fall verpflichtet, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der gedruckten Ausgabe bzw. des digitalen Inhalts zu unterrichten und dem Kunden eine gegebenenfalls erbrachte Gegenleistung unverzüglich zu erstatten.
If an insufficient number of volunteers comes forward, and Air Malta denies boarding to you against your will, we will immediately compensate you
Melden sich nicht genug Freiwillige und verweigert Air Malta Ihnen den Einstieg gegen Ihren Willen, haben Sie Anspruch auf sofortige Entschädigung wie folgt
'If boarding is denied to passengers against their will, the operating air carrier shall immediately compensate them in accordance with Article 7...'
„Wird Fluggästen gegen ihren Willen die Beförderung verweigert, so erbringt das ausführende Luftfahrtunternehmen diesen unverzüglich die Ausgleichsleistungen gemäß Artikel 7..."
If boarding is denied to passengers against their will, the operating air carrier shall immediately compensate them in accordance with Article 7 and assist them in accordance with Articles 8 and 9.
Wird Fluggästen gegen ihren Willen die Beförderung verweigert, so erbringt das ausführende Luftfahrtunternehmen diesen unverzüglich die Ausgleichsleistungen gemäß Artikel 7 und die Unterstützungsleistungen gemäß den Artikeln 8 und 9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.