Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately healed
Vertaling van "immediately healed" in Duits
sofort geheilt
Stelle geheilt
sogleich gesund geworden war
He did arise and was immediately healed.
Er stand auf und war sofort geheilt.
And the woman was immediately healed.
Und die Frau wurde sofort geheilt.
The face of the earth was immediately healed by the sun (33).
Das Angesicht der Erde wurde sofort geheilt durch die Sonne (33).
Through her prayerful treatment, the patient was immediately healed.
Die Patientin wurde von ihrer Behandlung durch Gebet augenblicklich geheilt.
The woman came up behind him and touched his cloak, and she was immediately healed.
Die Frau näherte sich ihm von hinten, berührte seinen Mantel und wurde auf der Stelle geheilt.
47 And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
47Da aber das Weib sah, daß es nicht verborgen war, kam sie mit Zittern und fiel vor ihm nieder und verkündigte vor allem Volk, aus welcher Ursache sie ihn hätte angerührt und wie sie wäre alsbald gesund geworden.
47 And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
47 Da aber die Frau sah, dass sie nicht verborgen blieb, kam sie mit Zittern und fiel vor ihm nieder und verkündete vor allem Volk, warum sie ihn angerührt hatte und wie sie sogleich gesund geworden war.
47 And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
47 Da sah die Frau, daß sie nicht unbemerkt geblieben war, und kam zitternd herbei. Sie fiel vor ihm nieder und erzählte vor allem Volk, warum sie ihn angerührt habe und wie sie auf der Stelle geheilt worden sei.
47When the woman saw that she could not escape notice, she came trembling and fell down before him. In the presence of all the people, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.
47Als aber die Frau sah, dass es nicht verborgen blieb, kam sie mit Zittern und fiel vor ihm nieder und verkündete vor allem Volk, warum sie ihn angerührt hatte und wie sie sogleich gesund geworden war.
She fell down before Him, telling Him all the truth and declaring to all the people the reason she had touched Him, and how she was immediately healed.
Da kam die Frau, zitternd vor Furcht, weil sie wusste, was mit ihr geschehen war; sie fiel vor ihm nieder und sagte ihm die ganze Wahrheit.
But when I touched Your garment, I was immediately healed!
Aber als ich deine Kleidung berührte, da wurde ich sofort gesund.
He wants to turn back, but then he goes ahead, he immerses himself in the Jordan and is immediately healed (cf. 2 Kg 5:1-4).
Er will umkehren, doch dann tut er den Schritt, wäscht sich im Jordan und wird unverzüglich geheilt (vgl. 2 Kön 5,1-14).
Then He said: 'Stand up and walk and search for work.' On this word, all of them were immediately healed from their various diseases.
Er aber sagte darauf:,So stehet auf und wandelt, und suchet euch Arbeit!' Auf dieses Wort hin waren alle augenblicklich von ihren allerartigen Übeln geheilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately healed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
