Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately precede
Vertaling van "immediately precede" in Duits
unmittelbar vor
unmittelbar vorangehen
unmittelbar vorausgehen
Note that the comments must immediately precede the variable, definition or action they refer to, without empty lines between.
Beachten Sie, dass die Kommentare unmittelbar vor der Variablen, der Definition oder Aktion, auf die sie sich beziehen, stehen müssen.
Furthermore, the trailing and leading edge of the teeth that immediately precede and follow the gap are further apart, thus they produce a larger net magnetic field disturbance and induced voltage.
Außerdem liegen die Hinter- und Vorderkanten der Zähne, die sich unmittelbar vor und nach der Lücke befinden, weiter auseinander; daher erzeugen sie insgesamt ein stärkere Störung des Magnetfelds und eine höhere induzierte Spannung.
Mental karmic impulses are exclusively the mental factor of the urges that immediately precede any physical, verbal, or mental action, bringing it on, as well as the mental urges that initiate and sustain each type of action.
Geistige karmische Impulse sind ausschließlich die Geistesfaktoren des Drangs, die jeder körperlichen, verbalen oder geistigen Handlung unmittelbar vorangehen und sie herbeiführen, und diejenigen des Drangs, die jede Art von Handlung initiieren und aufrechterhalten.
If so, the separate statement of profit or loss shall immediately precede the statement presenting comprehensive income, which shall begin with profit or loss.
Ist dies der Fall, muss diese der Darstellung des Gesamtergebnisses unmittelbar vorangehen; diese wiederum muss mit Gewinn oder Verlust beginnen.
A pattern in the scriptures and in life shows that many times the darkest, most dangerous tests immediately precede remarkable events and tremendous growth.
Ein wiederkehrendes Muster in den heiligen Schriften und im Leben zeigt, dass einem bedeutenden Ereignis oder einer enormen Weiterentwicklung oft die finstersten und gefährlichsten Prüfungen unmittelbar vorausgehen.
A method according to claim 15 wherein the said two locations are those which immediately precede or succeed said one location.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die beiden Stellen diejenigen Stellen sind, welche der einen Stelle unmittelbar vorausgehen oder nachfolgen.
In the query step pane, select the step you want to immediately precede the new step (formula).
Wählen Sie im Abfrageschrittbereich den Schritt aus, der dem neuen Schritt (Formel) unmittelbar vorangehen soll.
The method according to claim 5 wherein said estimating of said zero crossing times in step (d1) is accomplished by linear interpolation from neighboring data samples that immediately precede and follow each zero crossing.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Abschätzung des Signals der Nulldurchgangszeiten im Schritt (d1) durch lineare Interpolation benachbarter Messdaten, die unmittelbar vor und hinter jedem Nulldurchgang liegen, durchgeführt wird.
Decoding method according to claim 1, in which the successive central bit transition selecting step comprises a masking step for eliminating any initial bit transition (42) which may immediately precede said successive central bit transition (40).
Decodierungsverfahren gemäß Anspruch 1, bei dem der Schritt des Auswählens des folgenden Mittelbitübergangs einen Maskierungsschritt zum Beseitigen eines etwaigen Anfangsbitübergangs (42), der dem folgenden Mittelbitübergang (40) unmittelbar vorausgehen könnte, aufweist.
The apparatus of Claim 7, wherein said separating means (32) comprises a separating edge (118) disposed on said support arm (74, 80) and wherein the first and second guide wheels (102,109) are positioned to immediately precede said separating edge.
Vorrichtung nach Ansprüchen 1-7, dadurch gekennzeichnet , daß die Trenneinrichtung (32) eine Trennkante (118) aufweist, die auf dem Tragarm (74, 80) angeordnet ist, und die ersten und zweiten Führungsräder (102,109) unmittelbar vor der Trennkante angeordnet sind.
Illnesses treated with inpatient care such as cancer, fractures, cardiovascular diseases, pneumonia, and COPD above all immediately precede care dependency.
Es sind vor allem stationär behandelte Erkrankungen wie Krebs, Frakturen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Pneumonien und COPD, die einer Pflegebedürftigkeit unmittelbar vorausgehen.
The "hundred lunar years," destined to immediately precede that blissful consummation (1335 days), announced by Daniel in that same chapter, had commenced.
Die hundert Mondjahre, die, wie Daniel im selben Kapitel ankündigt, dem seligen Ende unmittelbar vorangehen sollen¹, hatten begonnen.
The date of this calculation shall be fixed at least three months in advance except for the first review and immediately precede a Council session.
Der Zeitpunkt für diese Berechnung wird, außer für die erste Überprüfung, spätestens drei Monate im voraus auf einen Tag unmittelbar vor einer Tagung des Rates festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately precede in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
