Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately realizes
Vertaling van "immediately realizes" in Duits
merkt sofort
erkennt sofort
sofort klar
Anyone who drinks Ueli Beer immediately realizes that this beer has to be drunk with the heart too.
Wer Ueli Bier trinkt, merkt sofort: dieses Bier trinkt man auch mit dem Herzen.
Then Robin Clarkson comes in and immediately realizes that he is thinking of Jane.
Dann kommt Robin Clarkson und merkt sofort, dass er an Jane denkt.
She immediately realizes her error and calls for a judge.
Arborea merkt den Fehler sofort und ruft einen Judge.
He immediately realizes that he has poisoned himself.
Als Grund wurde angegeben, er habe sich selbst vergiftet.
Here, too, the visitor immediately realizes what your articles are about.
Auch hier bekommt der Besucher sofort mit, worum sich die Artikel bei dir drehen.
The player immediately realizes the mistake and tells the other caddie not to answer.
Der Spieler bemerkt sofort seinen Irrtum und teilt dem anderen Caddie mit, nicht zu antworten.
Rei immediately realizes that his purpose is defined by what he does not know.
Schlagartig wird Rei klar, dass das, wodurch er nicht weiß, seine Bestimmung ist.
But in fact, when a person is faced with a particular problem, he immediately realizes that no one except the private detectives he can not provide the necessary assistance.
Aber in der Tat, wenn eine Person mit einem bestimmten Problem konfrontiert ist, erkennt er sofort, dass niemand außer den privaten Detektive er nicht die notwendige Unterstützung bieten kann.
When the assault starts the boy immediately realizes his vulnerable position, alone against a bloodthirsty mob armed with wooden planks and other things they can use as weapons.
Als nun der Übergriff begann, realisierte der Junge gleich seine aussichtslose Situation - alleine gegen eine blutrünstige Bande, die bewaffnet mit Zaunlatten und anderen Dingen war - die sie als Waffen benutzen konnten.
The operator reads the torque applied to the joint and immediately realizes if tightening is properly terminated.
Der Bediener liest das Drehmoment ab, das auf die Verbindung angewendet wurde, und erkennt sofort, ob die Verschraubung ordnungsgemäß beendet wurde.
One day, when she suffers from neck pain, her mother hires "expert" help in the form of a sect master friend who immediately realizes that only an evil spirit can be behind it.
Als sie eines Tages an Nackenschmerzen leidet, heuert ihre Mutter „fachkundige" Hilfe in Form eines befreundeten Sektenmeisters an, der sofort erkennt, dass nur ein böser Geist dahinterstecken kann.
But an experienced gardener immediately realizes that he is dealing with the most dangerous and difficultly infestable pest - the whitefly.
Ein erfahrener Gärtner merkt jedoch sofort, dass es sich um den gefährlichsten und am schwersten zu bekämpfenden Schädling handelt - die Weiße Fliege.
Only to be confronted with such patients isolated in a dirty section of one of the hospitals. He doesn't know what starts and causes the disease nor if it is contagious, but he immediately realizes the hopelessness of the ill.
Er weiß nicht, was die Krankheit auslöst oder wie ansteckend sie ist, was er aber sofort erkennt, ist die Ausweglosigkeit, in der sich die Patienten befinden; kein Arzt und keine Schwester kümmern sich um die dahin siechenden Patienten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately realizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
