We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort erkennt
sofort zu erkennen
It is not only a matter of the user immediately recognizing where something can be saved.
Es geht nicht nur darum, dass der Anwender sofort erkennt, wo er etwas speichern kann.
She happens upon Mohinder and Bob, with Mohinder immediately recognizing her and knocks Mohinder into a door.
Sie trifft auf Mohinder und Bob, wobei Mohinder sie sofort erkennt. Niki schlägt ihn gegen eine Tür.
The disk is simply inserted with the computer immediately recognizing it as a drive.
Der Datenträger wird einfach eingesteckt und vom Rechner sofort als Laufwerk erkannt.
In a second learning phase, the system is capable of immediately recognizing deviations from the typical noise pattern.
In der zweiten Lernphase ist das System in der Lage Abweichungen vom typischen Geräuschmuster sofort zu erkennen.
Llamas are very attentive animals, always keeping an eye on their surroundings, eyeing new things and immediately recognizing and checking details.
Lamas sind sehr aufmerksame Tiere, die allzeit ihre Umgebung im Blick haben, Neues mustern, und Kleinigkeiten sofort erkennen und überprüfen.
As long as the potatoes are still in the ground, the farmer walks through the rows of crops at least once a week, his trained eye immediately recognizing damaged or diseased plants, which he yanks from the soil.
Denn solange die Knollen noch in der Erde sind, geht der Kartoffelfarmer mindestens einmal pro Woche durch die Reihen der Ackerpflanzen und erkennt mit geübtem Blick beschädigte oder kranke Gewächse.
This question was first answered by the early tourist nomads, who arrived in this area almost 170 years ago, immediately recognizing all of its beauty and climatic benefits.
Diese Frage wurde von den ersten Touristnomaden beantwortet, die vor fast 170 Jahren in diese Gegend eintrafen und erkannten ihre Schönheiten, wie auch die Wohltaten ihres Klimas.
Customer benefit: The visualization of current and historical data provides the engineer with a new tool for immediately recognizing changes and deriving measures earlier than before.
Kundennutzen: Die Visualisierung der aktuellen und historischen Daten geben dem Ingenieur ein neues Werkzeug an die Hand, um Veränderungen sofort zu erkennen und Maßnahmen früher als bisher abzuleiten.
Naturally, in Italy, he could often buy old frames very cheaply, his sharp eye immediately recognizing a valuable piece.
Natürlich kaufte er in Italien alte Rahmen oft sehr billig, sein scharfes Auge sah sofort das wertvolle Stück.
Erwin Wurm: I operate with the concepts of realism by immediately recognizing what they are.
Erwin Wurm: Ich operiere mit den Begriffen des Realismus, indem man sofort erkennt, um was es sich handelt.
We are growing accustomed to the expanded realities and deepened feelings of being True Ones, immediately recognizing other True Ones and instantly seeing our shared purpose.
Wir gewöhnen uns zunehmend an ausgedehnte Realitäten und vertiefte Gefühle Wahre Eine zu sein, und wir erkennen sofort andere Wahre Eine und sehen augenblicklich unsere gemeinsame Bestimmung.
Betsch points to a Porsche Panamera at the side of the road, immediately recognizing what is special about it.
Betsch zeigt auf einen Porsche Panamera am Straßenrand, den er sofort als besonderes Modell erkennt.
Immediately recognizing the structural resemblance between rasterized digital images and embroidery or knitting pattern charts, Reichek incorporated digital media into her creative praxis.
Reichek hatte sofort die strukturelle Ähnlichkeit von gerasterten digitalen Bildern und Vorlagen für Stick- oder Strickmuster erkannt und daher digitale Medien in ihre künstlerische Praxis integriert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.