We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The customer shall immediately report any defects that have been identified in writing.
Festgestellte Mängel wird der Auftraggeber unverzüglich schriftlich rügen.
The customer must immediately report transport damage and/or deficiencies to the transport company.
Der Kunde muss Transportschäden und/oder Fehlmengen unverzüglich gegenüber dem Transportunternehmen reklamieren.
You must immediately report any possible issue.
Sie müssen mögliche Probleme sofort melden.
Minister delacourt, please immediately report to the president patel.
Minister Delacourt, wenden Sie sich bitte an den Präsidenten Patel sofort melden.
You are required to immediately report defects and technical faults to us in writing.
Sie verpflichten sich, uns Mängel und technische Störungen unverzüglich schriftlich zu melden.
The contractor is obliged to immediately report changes with regard to the dates.
Der Auftragnehmer zeigt Änderungen der Termine unverzüglich an.
immediately report any theft or misuse of access credentials to the police
jeden Diebstahl oder Missbrauch von Zugangsmedien unverzüglich der Polizei zur Anzeige zu bringen
The customer is obliged to immediately report any errors included in the invoice in written form to.
In der Rechnung enthaltene Fehler hat der Kunde unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Account holders shall immediately report any fraud or suspected fraud to the competent national law enforcement authority.
Die Kontoinhaber teilen der zuständigen nationalen Strafverfolgungsbehörde jeden Fall von Betrug oder mutmaßlichem Betrug unverzüglich mit.
Partner has to immediately report in writing any damages and losses in the course of delivery, including wrongful and incomplete deliveries.
Der Vertragspartner hat Schäden und Verluste beim Versand, Falschlieferungen oder unvollständige Lieferungen unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
However, we ask immediately report to us every claim in writing so that the insurance periods do not expire.
Wir bitten Sie jedoch uns unverzüglich jeden Schadensfall schriftlich melden, damit die Versicherungsfristen nicht verstreichen.
Entrepreneurs as buyer of our products have to immediately report any defects within one week of receipt of delivery.
Unternehmer als Käufer unserer Produkte haben etwaige Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Erhalt der Lieferung, schriftlich mitzuteilen.
Patients should be advised to immediately report any symptoms of depression and/or suicidal ideation to their prescribing physician.
Die Patienten sind dazu anzuhalten, jegliche Anzeichen einer Depression und/oder Suizidgedanken unverzüglich ihrem behandelnden Arzt mitzuteilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.