We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setzt sich sofort
As before, I go into the tiny little house with all its dwarfs and once again the cat immediately settles in my lap.
Ich betrete das winzige Häuschen mit den vielen Zwergen und wieder setzt sich sofort die Katze auf meinen Schoß.
Thanks to the "Boost Air System", a simple push of a button releases the air stored in the tank: the tire immediately settles into the rim flank without pressure loss.
Dank des "Boost Air Systems" gibt ein einfacher Tastendruck die im Tank gespeicherte Luft ab: der Reifen setzt sich sofort und ohne Druckverlust in die Felgenflanke.
The moisture immediately settles as ice on the propeller and the leading edge of the wing.
Die Feuchtigkeit schlägt sich umgehend in Form von Eis an Propeller und Flügelvorderkante nieder.
We shall in this case only be obliged to make additional deliveries if the principal immediately settles any overdue obligations and pays in advance for new deliveries.
Zu weiteren Lieferungen sind wir in diesem Falle nur verpflichtet, wenn der Auftraggeber überfällige Verbindlichkeiten sofort begleicht und für neue Lieferungen Vorauszahlung leistet.
Then he noticed some bones on the ground close by, and immediately settles down to chew on the bones with his back to the approaching cat.
Dann bemerkte er ein paar Knochen auf dem Boden in der Nähe und ließ sich sofort nieder, um mit dem Rücken an der heranwachsenden Katze an den Knochen zu kauen.
When a new debt collection account is opened, the client immediately settles the administrative charges of € 49 excluding VAT.
Bei Erteilung eines Inkassoauftrages ist vom Kunden eine Bearbeitungsgebühr von € 49,- zu leisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.