We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stand sofort auf
standen sofort auf
She touched his cold hands and I immediately stood up.
Sie berührte seine kalten H nde und ich stand sofort auf.
The man immediately stood up and made fun of my size.
Der Mann stand sofort auf und machte sich über meine Größe lustig.
All of us immediately stood up and surrounded him and asked a few questions.
Wir alle standen sofort auf, umringten ihn und stellten einige Fragen.
About half of them immediately stood up and stood in front of the wall.
Ungefähr die Hälfte von ihnen standen sofort auf und stellten sich vor die Wand.
As soon as I heard those words I returned to my body very abruptly, and the right side of my head violently hit the stairs, but I did not lose consciousness and I immediately stood up.
Sobald ich jene Worte hörte, kehrte ich sehr abrupt zu meinem Körper zurück, und die rechte Seite meines Kopfs traf heftig auf der Treppe auf, aber ich verlor das Bewusstsein nicht und stand sofort auf.
An elderly lady in her 60's was hit that hard, but she immediately stood up and thought, It's nothing.
Eine ältere Dame in den Sechzigern wurde heftig gestoßen, aber sie stand sofort auf und dachte: Es ist nichts passiert.
General Blaskic immediately stood up and said to wait for him, that he wanted to be at the Holy Mass and go to confession and that he was coming as soon as he was finished with the lawyers.
General Blaški stand sofort auf und bat uns, auf ihn zu warten, weil er zur heiligen Messe gehen und beichten möchte; er wird kommen, sobald er mit den Anwälten fertig ist.
Su Juzhen immediately stood up to take the book back, and guard Ji Shuxin savagely beat her.
Frau Su stand sofort auf, um das Buch zurückzuholen.
Marianna had just finished her meditation and immediately stood up.
Marianne hat ihre Meditation gerade beendet und steht sogleich auf.
He immediately stood up and looked at the gentlemen inquisitively.
Er stand gleich auf und sah die Herren neugierig an.
When a guard entered, everyone immediately stood up.
Als die Gefängniswärterin eintrat, stand jeder sofort auf.
Malchen immediately stood up to offer a seat to the soldier in uniform.
Malchen stand daraufhin sofort auf, um dem Soldaten in Uniform einen Sitzplatz anzubieten.
He bent over his trunk again, but almost immediately stood up once more, his hand clenched on his wand.
Er beugte sich wieder über seinen Koffer, doch fast sofort stand er erneut auf, die Hand um den Zauberstab geklammert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.