Vertaling van "immediately upon completing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unmittelbar nach Abschluss
A company needs to ensure that the business can prepare and forecast timely and accurate financial information immediately upon completing the IPO.
Ein Unternehmen muss sicherstellen, dass es unmittelbar nach Abschluss des Börsengangs zeitnahe und genaue Finanzinformationen erstellen und prognostizieren kann.
Immediately upon completing your booking, we'll charge 100% of the full amount to the credit card you specified in your booking.
Wir berechnen unmittelbar nach Abschluss der Buchung 100% des Reisepreises. Dieser wird von der von Ihnen bei der Buchung angegebenen Kreditkarte abgebucht.
In exchange, through the dual vocational training, the company ensures that these employees' skills will be based on solid knowledge which they will be able to implement immediately upon completing the degree.
Das Unternehmen wiederum stellt durch die duale Berufsausbildung sicher, dass diese Mitarbeiter über ein fundiertes Know-how verfügen und nach Studienabschluss sofort einsetzbar sind.
If you have ordered a download game from, you can download, install, and register it immediately upon completing the purchase!
Wenn du die Download-Version eines Spiels von gekauft hast, kannst du es sofort nach Abschluss der Bestellung herunterladen, installieren und registrieren!
The eleven women in the project can thus rely on a regular income and a certain degree of economic security for their families: the women get paid immediately upon completing a quilt, regardless of when it is sold.
Die beteiligten elf Frauen können auf ein regelmäßiges Einkommen und damit auch auf eine gewisse wirtschaftliche Sicherheit für ihre Familien zählen: Unmittelbar nachdem ein Quilt fertiggestellt ist, wird die Ausführende dafür bezahlt. Unabhängig davon, wann er verkauft wird.
XP will no longer be earned immediately upon completing a star objective, but will instead be rewarded upon completion of the Challenge.
EP werden nicht mehr sofort beim Abschluss eines Stern-Ziels verdient, sondern erst beim Abschluss der Herausforderung.
The ascent through the forest begins almost immediately upon completing mountain formalities at the Machame Park Gate.
Der Aufstieg durch den Wald beginnt, nachdem die Formalitäten am Tor des Machame Parks erledigt sind.
Immediately upon completing his Habilitation he was called to a chair in psychological methodology by the University of Konstanz, Germany, where he founded the Peace Research Group Konstanz, which he has directed up until today.
Unmittelbar danach wurde er auf eine Professur für psychologische Methodenlehre an die Universität Konstanz berufen, wo er die Projektgruppe Friedensforschung Konstanz gründete, die er bis heute leitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.