Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately upon detection
Vertaling van "immediately upon detection" in Duits
sofort bei Erkennung
unverzüglich nach Erkennbarkeit
It is within your best interest to remove QuickBatch immediately upon detection.
Trojan.Pushdo muss sofort bei Erkennung von Ihrem System entfernt werden.
Backdoor.Goolbot is an evil Trojan that needs to be removed from your machine, immediately upon detection.
Trojan.Pushdo muss sofort bei Erkennung von Ihrem System entfernt werden.
The data were deleted immediately upon detection.
Nach Feststellung wurden die Daten umgehend gelöscht.
Such templates will be deleted immediately upon detection.
Entsprechende Vorlagen werden bei Bekanntwerden umgehend gelöscht.
We will inform customers immediately upon detection of the error and inform them about the change to the new information.
Wir werden den Kunden nach Erkennen des Fehlers umgehend informieren und die Änderung über die neuen Angaben mitteilen.
Application protection immediately upon detection by intermittent deletion processes
Applikationsschutz unmittelbar bei Erkennung durch intermittierende Löschvorgänge
This function also stops operation immediately upon detection of an abnormal load due to collision and retracts the collided axis in the opposite direction for reducing the damage to the machine and workpiece.
Diese Funktion stoppt überdies den Betrieb automatisch bei Erkennung anormaler Last aufgrund von Kollision und fährt die kollidierte Achse in die Gegenrichtung, um den Schaden an Maschine und Werkstück gering zu halten.
C if quality defects are not detectible through inspection or through sampling, notification of defect must be immediately upon detection of the defect, at the latest however within three months of delivery.
C sofern Qualitätsmängel durch Besichtigung oder durch Probeentnahmen nicht feststellbar sind, hat die Mängelrüge unverzüglich nach Feststellung der Mängel, spätestens jedoch innerhalb von drei Monaten nach Lieferung zu erfolgen.
In addition, damage to the machine and workpiece is minimized by using the function that stops operation immediately upon detection of an abnormal load due to collision and retracts the collided axis in the opposite direction.
Außerdem werden Schäden an Maschine und Werkstücken minimiert, indem die Funktion verwendet wird, um den Betrieb sofort zu stoppen, wenn anormales Laden aufgrund eines Aufpralls erkannt wird und die kollidierte Achse in die Gegenrichtung zurückzuziehen.
The device of any preceding claim wherein the stimulation means includes means for commencing stimulation immediately upon detection of the inspiratory turn point.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher die Stimulierungsmittel Mittel zum Beginnen der Stimulierung unmittelbar nach bzw. bei Feststellung des inspiratorischen Wendepunktes aufweisen.
of any type are to be made in writing without delay, but no later than within a period of eight days after receipt of goods; for defects not immediately recognizable, immediately upon detection.
Mängelrügen jeder Art sind unverzüglich schriftlich geltend zu machen, spätestens jedoch innerhalb von zehn Tagen nach Empfang, bei nicht sofort erkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit.
Method for braking a vehicle according to claim 1, characterised in that the vehicle is braked automatically via the transmission immediately upon detection of failure of the vehicle service brake.
Verfahren zum Abbremsen eines Fahrzeugs nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug sofort bei Erkennen des Ausfalls der Fahrzeugbetriebsbremse über das Getriebe automatisch abgebremst wird.
The radio receiver of claim 17, wherein the pre-computed profiles may be loaded into the digital processing unit and the sequential decoder immediately upon detection of interference and errors.
Funkempfänger nach Anspruch 17, wobei die vorberechneten Profile unmittelbar nach der Erfassung von Interferenzen und Fehlern in die Digitalverarbeitungseinheit und den sequenziellen Decodierer geladen werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately upon detection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
