One likes to immerse oneself with the whole heart and soul in a foreign culture of a country.
Man möchte mit seinem ganzen Herz und seiner ganzen Seele in die Kultur eines Landes eintauchen.
One can rotate, look around, and thus immerse oneself much more effectively in that space than any video.
Man kann sich drehen, umschauen und dadurch viel stärker in den Raum eintauchen als bei einem Video.
This way, everyone can immerse oneself into the world of fetish...
So haben alle die Möglichkeit, in die Welt der Fetische einzutauchen...
A grand tour is an excellent way to immerse oneself in different cultures.
Eine Bildungsreise ist eine hervorragende Möglichkeit, in verschiedene Kulturen einzutauchen.
It's enough immerse oneself to feel free and carefree.
Man braucht nur einzutauchen und schon fühlt man sich frei und unbeschwert.
Not too many kilometres, simply for relaxation and to immerse oneself in the landscape.
Nicht zu viele Kilometer, einfach fürs Entspannen und Eintauchen in die Landschaft.
This is a fantasy world in which it is simply fun to immerse oneself.
Eine Fantasiewelt, in die einzutauchen einfach Spaß macht.
It demands openness as well as readiness to immerse oneself in the respective scenes.
Es bedeutet aber große Anstrengungen, Offenheit und Eintauchen in die jeweiligen Szenen.
To immerse oneself in nature is a unique experience and provides a feeling of boundless freedom.
Das Eintauchen in die unberührte Natur verspricht ein Gefühl grenzenloser Freiheit...
Mindfulness ensures a higher level of concentration and ability to immerse oneself in the market.
Achtsamkeit sorgt für ein höheres Maß an Konzentration und die Fähigkeit, in den Markt einzutauchen.
The consistently uniform artistic design allows one to immerse oneself in the virtual world of clinical thought.
Die durchgängig einheitliche, künstlerische Gestaltung ermöglicht ein Eintauchen in die virtuelle Welt des klinischen Denkens.
It is then easier to immerse oneself into the spiritual life in the appropriate setting and with guided instructions.
In solchen Fällen ist es leichter, in geeigneter Umgebung und unter Anleitung in das spirituelle Leben einzutauchen.
After one year I knew that it is really not easy to immerse oneself so deeply in the world of languages.
Nach einem Jahr wusste ich, dass es wirklich nicht leicht sei, so tief in die Sprachenwelt einzutauchen.