Wherever restriction has emigrated, the mind can immigrate.
Wo die Einschränkung ausgewandert ist, kann der Geist einwandern.
The conditions are becoming more suitable for many tree species, which increasingly immigrate and displace the heather gradually.
Die Bedingungen werden für viele Baumarten geeigneter, die vermehrt einwandern und die Besenheide zunehmend verdrängen.
She would not immigrate unless all her children and grandchildren came, too.
Sie wollte nicht auswandern es sei denn alle ihre Kinder und Enkelkinder kaemen auch.
If your spouse and/or qualified unmarried children will immigrate at a later date and travel separately from you, they are not required to participate in your interview.
Wenn Ihr Ehepartner und/ oder qualifizierte unverheiratete Kinder zu einem späteren Zeitpunkt auswandern und getrennt von Ihnen reisen, sind sie nicht verpflichtet, an Ihrem Gespräch teilzunehmen.
Children and adolescents, who immigrate here with their parents, are especially vulnerable during their development.
Kinder und Jugendliche, die zu uns mit ihren Eltern immigrieren, sind besonders verletzlich in ihrer Entwicklung.
Chan adds: They immigrate but never integrate.
Chan fügt hinzu: Sie immigrieren aber integrieren sich nicht.
These minorities did not immigrate to these countries.
There is in fact no such thing as legal immigration, because in practice people can only immigrate illegally.
Es gibt faktisch keine legale Einwanderung, da die Menschen in der Praxis nur illegal einwandern können.
When people immigrate, they bring their religion and their customs with them and try to establish them.
Wenn Menschen einwandern, bringen sie ihre Religion und ihre Sitten mit und versuchen, die zu etablieren.
You should only let as many people immigrate in a country as many as many you are able to integrate.
Man sollte nur so viele Menschen in ein Land einwandern lassen, wie man integrieren kann.
People with different appearance and mentality will immigrate and are already doing so, just as it has always been for hundreds of thousands of years without generally having been disadvantageous for the region.
Menschen mit anderem Aussehen und anderer Mentalität werden einwandern und tun das bereits. So wie das seit hunderttausenden von Jahren geschieht, ohne dass es der Region grundsätzlich geschadet hat.
What did it do, immigrate?
Our representative was also told that based on these guarantees up to 2,000 people could immigrate.
Auch wurde unserem Vertreter gesagt, daß auf diese Zusicherungen bis 2000 Personen einwandern könnten.