During the pandemic, immunization programs gained significant attention worldwide.
Während der Pandemie erhielten Impfprogramme weltweit große Aufmerksamkeit.
We regularly conduct medical camps, organize immunization programs, offer free dental care, and operated on hundreds of patients.
Wir führen regelmäßig medizinische Camps durch, organisieren Impfprogramme, bieten freie Zahnbehandlung an und finanzieren hunderte von Operationen.
A key part of his role will be to work with country health professionals, donor organizations, and intergovernmental partners to help develop and deploy new, more functional and reliable cold chain technologies, to help maintain the pace of success of global immunization programs.
Ein wichtiger Teil seiner Aufgabe wird es sein, mit Gesundheitsexperten der Länder, Geberorganisationen und Regierungspartnern zusammenzuarbeiten, um bei der Entwicklung und dem Einsatz neuer, funktionalerer und zuverlässigerer Kühlketten-Technologien zu helfen, damit der Erfolg der globalen Immunisierungsprogramme nicht abreißt.
Lions Clubs has committed to raising US$30 million for GAVI immunization programs by 2017, when Lions Clubs celebrates its 100th anniversary.
Lions Clubs hat vor, bis 2017, wenn Lions Clubs International sein 100. Jubiläum feiert, 30 Millionen US-Dollar für die GAVI Immunisierungsprogramme an Spenden aufzubringen.
Diphtheria is a significant health problem in countries with poor immunization coverage or disrupted immunization programs.
Diphtherie ist ein großes Gesundheitsproblem in Ländern mit schlechter Impfrate oder beeinträchtigten Impfprogrammen.
The degree of success of immunization programs should be monitored and evaluated at the central and regional levels in terms of the quality of activities and outcomes (output indicators, both for quantitative and qualitative aspects)
Der Erfolg von Impfprogrammen sollte auf zentraler und regionaler Ebene überwacht und hinsichtlich der Qualität von Aktivitäten und Ergebnissen ausgewertet werden (Ergebnisindikatoren für quantitative und qualitative Aspekte).
The declaration urges countries to increase political and financial investments in their immunization programs.
In der Vereinbarung werden die Länder zudem dazu aufgefordert, die politischen und finanziellen Investitionen für ihre Impfprogramme zu erhöhen.
Thanks to child immunization programs, fewer children die each year from vaccine-preventable diseases.
Dank der Impfprogramme für Kinder sterben jedes Jahr weniger Kinder an Krankheiten, die sich durch Impfungen vermeiden lassen.
Supporting midwives to undertake immunization programs, health education and growth-monitoring campaigns for children
Unterstützung von Hebammen bei Impfprogrammen sowie Kampagnen zur Gesundheitserziehung und Wachstumskontrolle für Kinder
For over 35 years, B Medical Systems has been innovating and creating vaccine cold chain transport and storage solutions with the aim of supporting the success of large-scale immunization programs in emerging markets, and saving lives.
Seit über 35 Jahren entwickelt B Medical Systems innovative Transport- und Lagerlösungen für die Kühlkette von Impfstoffen mit dem Ziel, den Erfolg groß angelegter Impfprogramme in Schwellenländern zu unterstützen und Leben zu retten.
SYSVAC Global register for systematic reviews to strengthen national immunization programs and decision-making processes
SYSVAC Globales Register für systematische Übersichtsarbeiten zur Stärkung nationaler Impfprogramme und -entscheidungsprozesse
The World Health Organization estimates that its immunization programs in developing countries cost about $300 per life saved - lives that are saved not for a year, but usually for a lifetime.
Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass ihre Impfprogramme in den Entwicklungsländern etwa 300 Dollar pro gerettetem Leben kosten - und diese Lebensrettung erfolgt nicht für ein Jahr, sondern üblicherweise für ein ganzes Leben lang.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Menschen wie Bill Gates und Kofi Annan werden verdeutlichen, dass Impfprogramme angemessener Finanzierung und politischer Unterstützung bedürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.