We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immunisierten Tiere
Using alum, an adjuvant certified for human use, all immunized animals were protected at least partially, 75% even completely, against a subsequent virus challenge.
Bei Verwendung von Aluminiumhydroxid, einem für humane Anwendungen zugelassenen Adjuvans, wurden alle immunisierten Tiere mindestens partiell, darunter 75 % der Tiere sogar komplett, vor einem nachfolgenden Viruschallenge geschützt.
Antibody against a melanoma-inhibiting protein obtainable by immunizing an animal with a protein as claimed in one of the claims 1 - 5 and isolating the antibodies from the serum or spleen cells of the immunized animals.
Antikörper gegen ein Melanom-inhibierendes Protein, erhältlich durch Immunisierung eines Tieres mit einem Protein gemäß einem der Ansprüche 1 - 5 und Gewinnung der Antikörper aus dem Serum oder Milzzellen der immunisierten Tiere.
Anti-idiotypic antibody which is directed against antibodies which react with pancreatic islet cells obtainable by immunizing with an antibody against an islet cell antigen as claimed in one of the claims 1 to 5 and isolating the anti-idiotypic antibody from the serum of the immunized animals by affinity chromatography.
Anti-idiotypischer Antikörper, der gegen Antikörper, die mit Pankreas-Inselzellen reagieren, gerichtet ist, erhältlich durch Immunisierung mit einem Antikörper gegen eine Inselzellantigen gemäß einem der Ansprüche 1-5 und Isolierung des anti-idiotypischen Antikörpers aus dem Serum der immunisierten Tiere durch Affinitätschromatographie.
Antibody against a protein according to claims 1 to 4, which is obtainable by immunizing an animal with a protein as claimed in one of claims 1 to 4 and isolating the antibodies from the serum or spleen cells of the immunized animals.
Antikörper gegen ein Protein nach Anspruch 1 bis 4, welcher erhältlich ist, durch Immunisieren eines Tiers mit einem Protein nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und Isolieren der Antikörper aus dem Serum oder aus den Milzzellen der immunisierten Tiere.
Several vaccine candidates have shown during experiments on animals that they protect immunized animals against infections.
Ein paar Impfstoffkandidaten haben in Tierexperimenten auch schon gezeigt, dass sie geimpfte Tiere vor Infektionen schützen.
With these we can detect virus-neutralizing antibodies in the sera of immunized animals but also in human sera.
Damit können wir virusneutralisierende Antikörper in den Seren immunisierter Tiere, aber auch in humanen Seren nachweisen.
They carried out trials of it in non-human primates and found it improved survival of immunized animals from 67% to 100% when the animals were infected with 1,000 plaque-forming units of Ebola 150 days after immunization.
Sie führten Studien in nicht-menschlichen Primaten und fanden, dass es verbesserte Überleben von immunisierten Tieren, von 67 % bis 100%, wenn die Tiere wurden mit 1.000 plaquebildende Einheiten von Ebola 150 Tage nach der Impfung infiziert.
In addition, anti-MERS antibodies were detected in both the nasal mucosa and in the bloodstream of immunized animals.
Die Antikörper konnten sowohl in der Nasenschleimhaut als auch im Blut der Tiere nachgewiesen werden.
With these we can detect virus-neutralizing antibodies in the sera of immunized animals but also in human sera. In addition, pseudovirions allow to study the host range of the papillomaviruses. with the help of papillomavirus pseudovirions cells were transduced with the gene for the green fluorescent protein
Mit diesen Pseudovirionen können neutralisierende Antikörper in Seren nachgewiesen werden aber auch der Tropismus der Papillomaviren untersucht werden. Transduktion von GFP mit Hilfe von Papillomavirus Pseudovirionen: Ein für das GFP kodierendes Expressionsplasmid wurde in Kapside von Papillomaviren verpackt.
Antibodies preserve during five months in the immunized animals organism in 1:64 up to 1:2048 titres, therefore to ensure continuous level of antibodies in immunized animals blood serum the revaccination after each five months must be carried out.
In fünf Monaten entwickelten sich in den immunisierten Körpern der Tiere Antikörper (1:64 bis 1:2048). Um sicher zu gehen, dass die Antikörper eine kontinuierliche Anzahl behielten, wurden die Tiere nach fünf Monaten wieder infiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.