Every time the imp was spotted, laughter and chaos followed closely behind.
Jedes Mal, wenn der Kobold gesichtet wurde, folgten ihm Lachen und Chaos.
In folklore, the imp tempted children into mischief with playful challenges.
Im Volksglauben lockte der Kobold Kinder mit spielerischen Herausforderungen zu Unfug.
You should have stopped at imp.
Ihr hättet bei Gnom aufhören sollen.
Help the imp get out of the boot
Helfe einem Wichtel, aus dem Schuh zu steigen
Our Christmas cobold Jaime could then distribute the gifts to the respective imp.
Unser Weihnachtskobold Jaime durfte dann die Geschenke an die jeweilige Wichtel verteilen.
Everyone in the village believed an imp lived among them, causing strange happenings.
Jeder im Dorf glaubte, dass ein Kobold unter ihnen lebte und seltsame Dinge verursachte.
An old book described how to ward off an imp from your home.
Ein altes Buch beschrieb, wie man einen Kobold aus seinem Haus fernhalten kann.
During the festival, an imp appeared to entertain the crowd with tricks.
Während des Festivals erschien ein Kobold, um die Menge mit Zaubertricks zu unterhalten.
If you jump against a wall the imp will reverse.
Wenn du gegen eine Wand springst, ändert der Kobold die Richtung.
An imp once turned the mayor's hat into a frog as a joke.
Einst verwandelte ein Kobold als Spaß den Hut des Bürgermeisters in einen Frosch.
At dusk, the imp would emerge from the shadows to play pranks.
In der Dämmerung tauchte der Kobold aus den Schatten auf, um Streiche zu spielen.
You control an imp that has an insatiable appetite for mangos.
Du steuerst einen Kobold, der einen unersättlichen Hunger auf Mangos hat.
Once upon a time there was an imp whose name we had to guess.
Es war einmal ein Kobold, dessen Namen wir erraten sollten.