Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial arbitrator
Vertaling van "impartial arbitrator" in Duits
unparteiischer Schiedsrichter
unparteiischen Schiedsrichters
While doing this, I do not see myself as an impartial arbitrator but rather as the advocate of the interests of your company.
Dabei verstehe ich mich nicht als unparteiischer Schiedsrichter, sondern als Anwalt der Interessen Ihres Unternehmens.
The notary helps prevent disputes and he/she is an impartial arbitrator of agreements concluded by the parties before him. A notary is also the legal advisor of the parties, a guaranty for the decency and certainty of contractual relations.
Er ist ein unparteiischer Schiedsrichter bei Vereinbarungen, welche vor diesem abgeschlossen werden, er ist ferner rechtlicher Berater der Parteien, er ist ein Garant für die Anständigkeit und Sicherheit der vertraglichen Beziehungen und seine Tätigkeit stellt die Ausübung der vorbeugenden Rechtspflege im Namen des Staats dar.
The European Union reiterates the need for transparency in the general and local elections and hopes the Supreme Court will be in a position to perform its role as an impartial arbitrator to the full.
Die Europäische Union weist erneut darauf hin, daß in den Parlaments- und Kommunalwahlen Transparenz herrschen muß, und sie verleiht der Hoffnung Ausdruck, daß der Oberste Gerichtshof in der Lage sein wird, seine Aufgabe als unparteiischer Schiedsrichter voll und ganz zu erfüllen.
Since 2013, this impartial arbitrator has also functioned as a contact for any instances of human rights infringements such as discrimination.
Seit 2013 dient die unparteiische Schiedsperson zugleich als Kontakt für eventuelle Fälle von Menschenrechtsverletzungen, beispielsweise Diskriminierungen.
The court, in appointing an arbitrator, shall have due regard to any qualifications required of the arbitrator by the agreement of the parties and to such considerations as are likely to secure the appointment of an independent and impartial arbitrator.
Das Gericht hat bei der Bestellung eines Schiedsrichters alle nach der Parteivereinbarung für den Schiedsrichter vorgeschriebenen Voraussetzungen zu berücksichtigen und allen Gesichtspunkten Rechnung zu tragen, die die Bestellung eines unabhängigen und unparteiischen Schiedsrichters sicherstellen.
The appointing authority shall have regard to such considerations as are likely to secure the appointment of an independent and impartial arbitrator and shall take into account the advisability of appointing an arbitrator of a nationality other than the nationalities of the parties.
Die Ernennungsstelle hat Gesichtspunkte zu berücksichtigen, die geeignet sind, die Bestellung eines unabhängigen und unparteiischen Schiedsrichters sicherzustellen, und hat die Zweckmäßigkeit der Bestellung eines Schiedsrichters in Betracht zu ziehen, der eine andere Staatsangehörigkeit besitzt als die Parteien.
As generally defined, the Office of the Ombudsman is the office or the panel"(...) that acts as an impartial arbitrator to attempt to reach resolution in a problem between two parties outside of the courts." 1
Im allgemeinen Definitionsgebrauch übernimmt die Ombudsstelle bzw. der Ombudsrat "(...) die Aufgabe einer unparteiischen Schiedsperson, die zwischen zwei Parteien außergerichtlich versucht, eine Lösung des Problems zu erzielen."1
Synoniemen voor impartial arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
