Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial body
Vertaling van "impartial body" in Duits
unparteiische Instanz
unparteiischen Stelle
unparteiische Stelle
unparteiischen Einrichtung
unabhängige Instanz
unparteiische Einrichtung
He regards himself an impartial body.
Sie verstehen sich als unparteiische Instanz.
Member States shall ensure that ▌parties facing difficulties related to the licensing of rights when seeking to conclude an agreement for the purpose of making available audiovisual works on video-on-demand services, may rely on the assistance of an impartial body or of mediators.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass Parteien, die mit Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Lizenzierung von Rechten konfrontiert sind, wenn sie den Abschluss einer Vereinbarung für die Zwecke der Zugänglichmachung audiovisueller Werke über Videoabrufdienste beabsichtigen, sich an eine unparteiische Instanz oder Mediatoren wenden können.
certification body, which means an impartial body, governmental or non-governmental, possessing the necessary competence and responsibility to carry out conformity certification according to given rules of procedure and management
Zertifizierungsstelle, einer staatlichen oder nichtstaatlichen unparteiischen Stelle, die für die Durchführung der Konformitätszertifizierung entsprechend vorgegebenen Verfahrens- und Durchführungsregeln die erforderliche Kompetenz und Verantwortlichkeit besitzt.
All decisions made by the competent authority under Article 13 shall be subject to the rights of the operators to appeal against those decisions to a court or other independent and impartial body established by the law.
Bei allen von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 13 getroffenen Entscheidungen hat der Betreiber das Recht, sie bei einem Gericht oder einer anderen durch Gesetz eingerichteten unabhängigen und unparteiischen Stelle anzufechten.
The association is a neutral and impartial body.
Die Gütegemeinschaft ist eine neutrale und unparteiische Stelle.
An impartial body, it takes no orders from any government or other organisation.
Als unparteiische Stelle ist der/die Bürgerbeauftragte gegenüber keiner Regierung oder Organisation weisungsgebunden.
There is never a higher, impartial body that investigates exactly what has happened.
Es gibt nie eine höhere, unparteiische Stelle, die die Ereignisse genau untersucht.
Member States shall ensure that parties facing difficulties related to the licensing of rights when seeking to conclude an agreement for the purpose of making available audiovisual works on video-on-demand services may rely on the assistance of an impartial body or of mediators.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass Parteien, die mit Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Lizenzierung von Rechten konfrontiert sind, wenn sie den Abschluss einer Vereinbarung für die Zwecke der Zugänglichmachung audiovisueller Werke über Videoabrufdienste beabsichtigen, sich an eine unparteiische Instanz oder Mediatoren wenden können.
have access to a review procedure before a court of law or another independent and impartial body established by law to challenge the substantive or procedural legality of decisions, acts or omissions subject to the public participation provisions of this Directive.
Zugang zu einem Überprüfungsverfahren vor einem Gericht oder einer anderen auf gesetzlicher Grundlage geschaffenen unabhängigen und unparteiischen Stelle haben, um die materiellrechtliche und verfahrensrechtliche Rechtmäßigkeit von Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen anzufechten, für die die Bestimmungen dieser Richtlinie über die Öffentlichkeitsbeteiligung gelten.
Member States shall establish or designate an impartial body with the necessary expertise, with the aim of helping the parties to settle their disputes under this system.
Die Mitgliedstaaten errichten oder benennen eine unparteiische Instanz, die über das erforderliche Fachwissen verfügt, um die Parteien bei der Streitbeilegung im Rahmen dieses Verfahrens zu unterstützen.
To this end the Parties undertake to ensure that a worker who considers that his employment has been terminated without a valid reason shall have the right to appeal to an impartial body.
Zu diesem Zweck verpflichten sich die Vertragsparteien sicherzustellen, daß ein Arbeitnehmer, der der Auffassung ist, daß seine Kündigung ohne triftigen Grund erfolgte, das Recht hat, diese bei einer unparteiischen Stelle anzufechten.
Operators may appeal against any decision taken by the competent authority under this Article to a court or other independent and impartial body established by law.
Der Betreiber hat das Recht, alle von der zuständigen Behörde gemäß dieses Artikels getroffenen Entscheidungen bei einem Gericht oder einer anderen durch Gesetz eingerichteten unabhängigen und unparteiischen Stelle anzufechten.
The article shows that the revised Directive provides a legal push for strengthening the role of the competent authority as a reviewer of the EIA report and an impartial body that draws crucial conclusions on the significant impacts of the project.
Die Rolle der zuständigen Behörde, die den UVP-Bericht kontrolliert und als unparteiische Stelle die Erheblichkeit der Umweltfolgen bewertet, wird gestärkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impartial body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
