Because education is not confined to the imparting of knowledge.
Zur Bildung gehört eben nicht nur die Vermittlung von Wissen.
Another important basic principle of our youth-work is the imparting of values.
Ein weiterer wichtiger Grundsatz unserer Jugendarbeit ist die Vermittlung von Werten.
This appeals to the senses and creates extended possibilities for imparting knowledge.
The education system is often aligned only on imparting knowledge and qualifications.
Das Bildungssystem ist häufig nur auf Wissensvermittlung und Qualifizierungen ausgerichtet.
Learning at our school goes beyond mere imparting of theoretical knowledge.
Lernen an der iDSB geht über bloße Vermittlung von Fachkenntnissen hinaus.
They combine the imparting of theoretical knowledge with workshops in the museum.
Sie verbinden die Vermittlung von theoretischem Wissen mit Workshops im Museum.
However, the program is not limited to the imparting of specialist knowledge.
Der Studiengang beschränkt sich jedoch nicht alleine auf die Vermittlung von Fachwissen.
Communication is defined as the imparting or exchanging of information or news.
Kommunikation wird als Vermittlung oder Austausch von Informationen oder Nachrichten definiert.
We create the best conditions for imparting knowledge in studies and training.
Wir schaffen beste Rahmenbedingungen für die Wissensvermittlung in Studium und Ausbildung.
Furthermore it contributes to the living imparting of foreign languages.
Außerdem trägt das Internationale Theater zur lebendigen Vermittlung von Fremdsprachen bei.
This shall be reached by imparting of different negotiation techniques.
Dies soll durch die Vermittlung von verschiedenen Verhandlungstechniken erreicht werden.
As well as imparting knowledge, we offer supporting services for personnel development.
Neben der Wissensvermittlung bieten wir Ihnen auch Services zur Unterstützung Ihrer Personalentwicklung an.
Her imparting of cultural knowledge made the exchange program truly enriching.
Ihre Vermittlung kulturellen Wissens machte das Austauschprogramm wirklich bereichernd.