Download for Windows Premium
Publiciteit
impede the development

Vertaling van "impede the development" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hemmen die Entwicklung
Divergent approaches to investment product disclosures impede the development of a level playing field between different investment product manufacturers and those selling these products and thus distort competition.
Uneinheitliche Konzepte bei der Informationspflicht zu Anlageprodukten hemmen die Entwicklung gleicher Wettbewerbsbedingungen für die unterschiedlichen Anbieter von Anlageprodukten und für diejenigen, die diese Produkte verkaufen, und verzerren somit den Wettbewerb.
Divergent approaches to disclosures relating to PRIIPs impede the development of a level playing field between different PRIIP manufacturers and those advising on, or selling, these products, and thus distort competition and lead to unequal levels of investor protection within the Union.
Uneinheitliche Konzepte bei Offenlegungen im Bezug auf PRIIP hemmen die Entwicklung einheitlicher Wettbewerbsbedingungen für die unterschiedlichen PRIIP-Hersteller und für diejenigen, die zu diesen Produkte beraten oder sie verkaufen, und verzerren somit den Wettbewerb und führen zu unterschiedlichen Niveaus beim Anlegerschutz innerhalb der Union.
Lack of funds can impede the development of new community programs.
Geldmangel kann die Entwicklung neuer Gemeinschaftsprogramme behindern.
Lack of funding may impede the development of new community programs.
Mangelnde Finanzierung könnte die Entwicklung neuer Gemeinschaftsprogramme erschweren.
It can ultimately impede the development of a larger market with greater turnover potential.
Dadurch kann letztlich die Entwicklung eines größeren Marktes mit mehr Umsatzpotenzial erschwert werden.
Multigenerational entanglements can impede the development of an own identity and cause identification with extraneous emotions.
Generationsübergreifende Verstrickungen können die eigene Identitätsentwicklung erschweren und Identifikation mit Fremdgefühlen verursachen.
These types of patent impede the development of an information society and result in the privatisation of the commons.
Solche Patente behindern die Entwicklung einer Informationsgesellschaft und führen zur Privatisierung von Gemeingütern.
All practices which in any way impede the development of a healthy business environment are prohibited.
Alle Praktiken, die auf irgendeine Weise die Entfaltung eines gesunden Geschäftsklimas verhindern, sind untersagt.
The directive shall not impede the development of new services by premature and restrictive legal provisions.
Die Richtlinie wird die Entwicklung neuer Dienstleistungen nicht durch voreilige und restriktive Rechtsbestimmungen behindern.
And according to the new study, that should also be sufficient to impede the development of chronic inflammation.
Der Studie zufolge müsste sich dadurch auch die Entwicklung einer chronischen Entzündung verhindern lassen.
But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.
Doch der niedrige Gaspreis wird die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen hemmen, sofern er nicht mit Subventionen oder Gassteuern einhergeht.
The conservatism and risk-aversion that characterises retailers and caterers may impede the development of radical innovations.
Diese konservative und risikoscheue Einstellung der Einzelhändler und Lebensmittellieferanten kann die Entwicklung radikaler Innovationen verhindern.
Manufacturers tend to adhere to production methods they know well, but this may impede the development of new and exciting designs.
Produzenten pflegen sich an ein ihnen bekanntes Herstellverfahren zu halten, aber das kann die Entwicklung neuen und spannenden De-signs begrenzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impede the development in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 77 ms.