Each preferred stockholder was notified of the impending changes to the dividend policy.
Jeder Vorzugsaktionär wurde über die bevorstehenden Änderungen der Dividendenpolitik informiert.
Evaluate land and neighborhoods where properties are situated, considering locations and trends or impending changes that could influence future values.
Bewerten Sie Land und Stadtteile, in denen sich Immobilien befinden, unter Berücksichtigung von Standorten und Trends oder bevorstehenden Änderungen, die zukünftige Werte beeinflussen könnten.
The child's unusual behavior was a presage of the impending changes at school.
Das ungewöhnliche Verhalten des Kindes war ein Vorbote der bevorstehenden Veränderungen in der Schule.
Due to these impending changes, many of these systems will no longer be able to function and therefore be lost, especially to companies.
Aufgrund dieser bevorstehenden Veränderungen werden viele dieser Systeme nicht mehr in der Lage sein zu funktionieren und daher verloren gehen, vor allem Unternehmen.
As the gathering clouds rolled in, everyone braced for impending changes.
Als die drohenden Wolken aufzogen, rüsteten sich alle für bevorstehende Veränderungen.
Weatherlore teaches us to observe nature for signs of impending changes.
Wetterkunde lehrt uns, die Natur nach Anzeichen für bevorstehende Veränderungen zu beobachten.
By providing answers to up and coming issues we convert potential or impending changes into new impulses for companies, brands and products.
Unsere erarbeiteten Antworten auf akute Zukunftsfragen verwandeln auftauchende oder bevorstehende Veränderungen schnell in neue Impulse für Unternehmen, Marken und Produkte.
Although many details are not yet known, it is important that as a merchant you are informed of the impending changes and new opportunities today.
Obwohl viele Details noch nicht bekannt sind, ist wichtig, dass Sie als Händler schon heute über die bevorstehenden Änderungen und neuen Möglichkeiten informiert sind.
cerafin accompanied the manufacturing industry in addressing the impending changes in financial processes and risk management with excellent methodological, business and technological expertise.
cerafin begleitet die Fertigungsindustrie bei der Bewältigung der bevorstehenden Änderungen in Finanzprozessen und Risikomanagement mit exzellenter methodischer, fachlicher und technologischer Expertise.
The contributions will encourage participants to face impending changes, to carry out benchmarks, and to seize the existing opportunities and thus to continue to play a leading role.
Die Beiträge regen dazu an, sich den bevorstehenden Veränderungen in den Industriebetrieben zu stellen, ein Benchmark für das eigene Unternehmen durchzuführen, die vorhandenen Möglichkeiten zu nutzen und damit weiterhin einen Spitzenplatz einzunehmen.
We've been feeling these impending changes coming for several years, but now they are finally here and they are already huge!
Wir haben diese bevorstehenden Änderungen seit einigen Jahren schon fühlen können, aber jetzt sind sie endlich hier, und sie sind schon jetzt riesig!
The email update brought all staff members up to speed on the impending changes.
Die E-Mail-Aktualisierung informierte alle Mitarbeiter über die bevorstehenden Änderungen.
But don't let the impending changes in purchasing behavior unsettle you.Even if more and more competitors are establishing themselves in online retail, you can still escape the high competitor pressure.
Doch lassen Sie sich von den bevorstehenden Veränderungen im Einkaufsverhalten nicht verunsichern. Auch wenn sich im Online-Handel immer mehr Wettbewerber etablieren, können Sie dem hohen Konkurrenzdruck entgehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.