Their withdrawal request must imperatively mention the order number given on the invoice.
In der Stornierungsanfrage muss unbedingt die Bestellnummer auf der Rechnung angegeben werden.
Their relief is imperatively recommendable in order to ensure a successful compliance management.
Ihre Entlastung ist zur Absicherung eines erfolgreichen Compliance-Managements unbedingt empfehlenswert.
More studies in mouldfree environment are imperatively needed.
Weitere Studien in schimmelpilzfreien Innenräumen sind dringend notwendig.
Therefore check imperatively if anybody wants to gain access to your data.
Prüfen Sie daher dringend, ob sich jemand Zugriff auf Ihre Daten verschaffen möchte.
The assembly of the master cylinder must be imperatively made in the right order.
Der Zusammenbau des Hauptbremszylinder hat unbedingt in der richtigen Reihenfolge zu erfolgen.
The doctor advised the patient imperatively to stop smoking for the sake of his health.
Der Arzt riet dem Patienten dringend, mit dem Rauchen aufzuhören, um seine Gesundheit zu schützen.
What you should imperatively know about the water structurizer (manufacturer information)
Was Sie unbedingt über den Wasserstrukturierer wissen sollten (Herstellerinformationen)
In a word, specialisation necessarily presupposes centralisation, and in turn imperatively calls for it.
Mit einem Wort; die Spezialisierung setzt notwendigerweise die Zentralisierung voraus und erfordert sie ihrerseits unbedingt.
If they have been damaged, the purchaser must imperatively refuse the package and note a reservation on delivery.
Wenn sie beschädigt sind, muss der Käufer das Paket unbedingt ablehnen und einen Vorbehalt bei der Lieferung vermerken.
If they have been damaged, the purchaser must imperatively refuse the parcel and note a reserve on the delivery note.
Wenn sie beschädigt wurden, muss der Käufer unbedingt das Paket ablehnen und eine Reserve auf dem Lieferschein beachten.
Under these conditions, long-term reliability is an aspect which must imperatively be taken into account, even more than performance or costs.
Unter diesen Bedingungen ist langfristige Zuverlässigkeit ein Aspekt, der dringend berücksichtigt werden muß; mehr noch als Leistung oder Kosten.
In the context of a delay, thank you to prevent imperatively the driver of the shuttle.
Im Rahmen einer Verspätung, danke, um den Fahrer des Shuttles dringend zu verhindern.
Please note that you should imperatively determine your optimum ring size before each purchase!
Bitte bestimme vor jedem Kauf unbedingt Deine optimale Ringgröße!