Vertaling van "impinger" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The detection of infectious virus, however, was more successful in samples of the impinger for both test viruses. There, the enveloped and, thus generally more labile NDV was detected significantly less than the non-enveloped IBDV.
Die Detektion von infektionsfähigen Viren war jedoch für beide Testkeime aus den Proben des Impingers erfolgreicher, wobei das behüllte und damit allgemein labilere NDV signifikant seltener und in geringeren Dosen detektiert wurde als das unbehüllte IBDV.
This was basically ascribed to a pre-deposition of particles in the inlet system of the AGI-30 impinger.
Dies wird vor allem auf eine Vorabscheidung von Partikeln im Einlasssystem des AGI-30 Impingers zurückgeführt.
Parallel measurements were done with and without rinsing the entry nozzle of the impinger.
A sampler as claimed in any preceding claim, characterized in that the chiller contains an impinger, a water catch pot and a cooling medium reservoir.
Probennehmer nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühler einen Impinger, ein Wasserauffanggefäß und einen Kühlmittelvorratsbehälter enthält.
The present paper describes the collection efficiency of a newly developed impinger with an air flow of 12.5 l/min.
In der vorliegenden Arbeit wurde die Sammeleffizienz an einem neu entwickelten Impinger für einen Volumenstrom von 12,5 l/min bestimmt.
Apparatus according to any preceding claim in which each impinger (17) is a plate having a plurality of holes therethrough and the edges of the holes are chamfered or rounded.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes Auftrefforgan (17) eine Platte mit einer Mehrzahl von Durchgangslöchern ist und die Ränder der Löcher abgeschrägt oder abgerundet sind.
Supply of absorbent materials, impinger solutions or other absorbent solutions
Bereitstellung von Sorptionsmaterialien, Impingerlösungen oder anderer Absorptionslösungen
Five isokinetic samplings of 30 minutes each were taken once a week using an emission impinger.
In jeder Mastwoche wurden fünf isokinetische Probenahmen zu je 30 min durchgeführt.
Method as in one of Claims 1 to 3, in which the breath sample is enclosed in a sample pouch and/or a suitable sample container, and/or is passed through an impinger.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Atemluftprobe in einen Probenbeutel und/oder ein geeignetes Probenbehältnis eingeschlossen und/oder durch einen Impinger geleitet wird.
Process according to Claim 8, characterized in that the microorganisms are collected using an impactor, an impinger or an air filter.
Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Sammeln der Mikroorganismen ein Impaktor, ein Impinger oder ein Luftfilter verwendet wird.
It has to be assumed, that using the AGI-30 impinger for total cell count determination leads to an underestimation of the concentration.
Unter den dargestellten Bedingungen muss demzufolge bei Verwendung des AGI-30-Impingers zur Gesamtzellzahlbestimmung im Vergleich zur Filtration mit einer Messwertunterschätzung gerechnet werden.
Five to ten isokinetic samplings of 30 minutes each were taken at least twice a week using an emission impinger described in the German guideline VDI 4257 part 2.
Als Probenahmeverfahren wurde der in der Richtlinie VDI 4257 Blatt 2 standardisierte Emissionsimpinger eingesetzt. In jeder Mastwoche wurden an mindestens zwei Tagen jeweils fünf bis zehn isokinetische Probenahmen zu jeweils 30 min durchgeführt.
In this study, a Coriolis cyclone collector, an MAS-100 NT impactor and an AGI-30 impinger are used for collecting airborne microorganisms in environments with low airborne results are discussed under practical aspects.
In dieser Untersuchung werden ein Coriolis-µ-Zyklonsammler, ein MAS-100-NT-Impaktor und ein AGI-30-Impinger für die Erfassung von luftgetragenen Mikroorganismen in Umweltbereichen mit geringen Konzentrationen eingesetzt und die Ergebnisse unter praktischen Gesichtspunkten diskutiert.