Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement Sapard
Vertaling van "implement Sapard" in Duits
Durchführung von Sapard
Large proportions of available funds remained unused and budgets were systematically over-estimated, because considerable time was needed to set up and implement Sapard.
Da Einführung und Durchführung von Sapard beträchtliche Zeit in Anspruch nahmen, blieb ein Großteil der verfügbaren Mittel ungenutzt und die Haushaltsansätze waren systematisch zu hoch angesetzt.
Instead, other arguments were provided to justify the amounts, such as the need to give a positive signal that the Commission was confident that the countries concerned would be able to implement Sapard.
Stattdessen wurden zur Rechtfertigung der Beträge andere Argumente vorgebracht, etwa die Notwendigkeit ein positives Signal zu setzen, dass die Kommission in die Fähigkeit der betroffenen Länder, das Sapard-Programm durchzuführen, vertraut.
These decisions are in fact the instruments whereby the Commission officially gives the candidate countries the green light to implement Sapard.
Die entsprechenden Entscheidungen sind in der Praxis die Instrumente, mit denen die Kommission offiziell den Beitrittsländern grünes Licht für die Durchführung von Sapard gibt.
Such management requires the completion of significant regulatory work (which as regards the Community had been completed by the end of 2000) as well as the establishment of agencies in the candidate countries to implement SAPARD correctly.
Diese Art der Verwaltung erfordert allerdings die Schaffung einer ganzen Reihe von Rechtsnormen (ein Prozess, der von der Gemeinschaft Ende 2000 zum Abschluss gebracht wurde) sowie die Einrichtung entsprechender Stellen in den Bewerberländern, die für die korrekte Umsetzung von SAPARD zuständig sein werden.
The above Decisions are the instruments that in effect give the formal go ahead by the Commission to the candidate countries to implement SAPARD.
Bei den genannten Entscheidungen handelt es sich um die Rechtsinstrumente, mit denen die Kommission den Bewerberländern den Weg zur Durchführung von SAPARD formal ebnete.
By the end of 2001 half of the countries eligible under SAPARD had obtained Commission Decisions conferring management responsibilities upon agencies set up by them to implement SAPARD.
Gegen Ende des Jahres 2001 waren für die Hälfte der SAPARD-begünstigten Länder Kommissionsentscheidungen erlassen, mit denen die Verwaltung der Finanzhilfe auf die Stellen übertragen wurde, die von den Ländern zum Zwecke der Durchführung von SAPARD eingereichtet worden sind.
Synoniemen voor implement Sapard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
