We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung einer europäischen
Umsetzung eines europäischen
Einführung eines europäischen
ein europäisches
The need to define and implement a European policy in the area of sea ports and maritime infrastructures has been apparent for some time.
Seit langem wurde die Notwendigkeit der Definition und Umsetzung einer europäischen Politik im Bereich der Häfen und Seeverkehrsinfrastrukturen spürbar.
The Committee supports the efforts being made to implement a European strategy for coastal zone management; this strategy should also address the concerns of the fisheries sector.
Der Ausschuss unterstützt die derzeit unternommenen Anstrengungen zur Umsetzung einer europäischen Strategie zur Regelung der Küstenzonen, bei der ebenfalls die Anliegen des Fischereisektors berücksichtigt werden müssen.
The action lines are a means to implement a European approach to the development of the digital content industries.
Die Aktionsbereiche sind ein Rahmen für die Umsetzung eines europäischen Ansatzes bei der Entwicklung der Industrie für digitale Inhalte.
The project to implement a European satellite navigation programme is a major challenge and undoubtedly useful for the future of technology in Europe, but the forecasts of expenditure and investment by the European bodies for this project are still not clear or transparent at present.
Das Projekt der Umsetzung eines europäischen Satellitennnavigationsprogramms ist eine enorme Herausforderung für die Zukunft der Technik in Europa, doch die Kosten- und Investitionsschätzungen der europäischen Behörden für dieses Projekt sind bisher weder klar noch transparent.
To develop and implement a European computerised system of exchange of information on criminal records and to support studies to develop other types of exchange of information.
Entwicklung und Einführung eines europäischen Systems für den elektronischen Austausch von Strafregisterauszügen und Unterstützung von Studien zur Entwicklung anderer Formen des Datenaustauschs.
The creation of a European Centre for Energy Networks would enable us to implement a European code of networks aimed at harmonising the standards and procedures of the Member States' networks.
Die Errichtung eines europäischen Zentrums für Energienetze würde die Einführung eines europäischen Netz-Kodexes zur Harmonisierung der Normen und Verfahren der Netze der Mitgliedstaaten ermöglichen.
On the question of a code of conduct, I can confirm that the Commission is willing to consider how to develop and implement a European code of conduct for the ethical recruitment of health workers.
Zur Frage eines Verhaltenskodexes kann ich bestätigen, dass die Kommission bereit ist, die Entwicklung und Umsetzung eines europäischen Verhaltenskodexes für die ethische Anwerbung medizinischer Fachkräfte zu prüfen.
This article gives the European Community the mandate to implement a European training policy which supports and supplements the action of the Member States while fully respecting their responsibility for the content and organisation of vocational training.
Nach Maßgabe dieses Artikels leistet die Europäische Gemeinschaft einen Beitrag zur Umsetzung einer europäischen Berufsbildungspolitik, welche die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützt und ergänzt, zugleich aber auch ihre Verantwortung für Inhalt und Gestaltung der beruflichen Bildung strikt beachtet.
The European eTwinning Helpdesk, together with teachers from different countries, have designed these kits for teachers who are looking for concrete ideas on how to implement a European collaborative project.
In den eTwinning Kits finden Lehrkräfte Ideen zur Durchführung und Umsetzung eines europäischen, gemeinschaftlichen Projekts.
Develop and implement a European Youth Work Agenda for quality, innovation and recognition of youth work
Ausarbeitung und Umsetzung einer europäischen Jugendarbeitsagenda für Qualität, Innovation und Anerkennung von Jugendarbeit
To implement a European network to coordinate and carry out joint research projects.
Develop and implement a European transfer pricing policy for a global construction machinery manufacturer
Ein Verrechnungspreissystem für das europäische Geschäft eines globalen Baumaschinenherstellers entwickeln und implementieren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.