We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung einer europäischen
Umsetzung eines europäischen
Einführung eines europäischen
ein europäisches
To implement a European network to coordinate and carry out joint research projects.
Einrichtung eines europäischen Netzes zur Koordinierung und Ausführung gemeinsamer Forschungsprojekte.
Further steps will follow to implement a European research area for the sector.
Weitere Schritte sollen folgen, um einen europäischen Forschungsraum für das Gebiet zu implementieren.
Develop and implement a European transfer pricing policy for a global construction machinery manufacturer
Ein Verrechnungspreissystem für das europäische Geschäft eines globalen Baumaschinenherstellers entwickeln und implementieren
It is very sad that he did not have time to draw up and implement a European energy policy.
Leider hatte er keine Zeit mehr, eine europäische Energiepolitik zu erarbeiten und einzuführen.
The need to define and implement a European policy in the area of sea ports and maritime infrastructures has been apparent for some time.
Seit langem wurde die Notwendigkeit der Definition und Umsetzung einer europäischen Politik im Bereich der Häfen und Seeverkehrsinfrastrukturen spürbar.
The action lines are a means to implement a European approach to the development of the digital content industries.
Die Aktionsbereiche sind ein Rahmen für die Umsetzung eines europäischen Ansatzes bei der Entwicklung der Industrie für digitale Inhalte.
We will develop and implement a European action plan to ensure that our defence market is ready to meet future security needs.
Wir werden einen Europäischen Aktionsplan ausarbeiten und umsetzen, um sicherzustellen, dass unser Verteidigungsmarkt in der Lage ist, künftigen Sicherheitserfordernissen gerecht zu werden.
This regulation is an important pillar to implement a European energy policy of decarbonisation with a strong focus on renewables, energy efficiency and interconnections.
Diese Verordnung ist ein wichtiger Pfeiler für die Durchführung einer europäischen Energiepolitik der Entkarbonisierung mit einem starken Schwerpunkt auf erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Energieverbindungen.
It will only be possible to successfully implement a European maritime policy if, through the use of appropriate instruments, the people affected on the ground are involved in its formulation and implementation at local and regional level.
Eine europäische Meerespolitik wird nur dann erfolgreich realisiert werden können, wenn über geeignete Instrumente insbesondere die betroffenen Menschen vor Ort auf lokaler und regionaler Ebene in ihre Formulierung und Umsetzung einbezogen werden.
If you want those things - and we do - then you cannot, of course, want to implement a European services directive that makes them into market commodities and hence dependent on people's ability to pay for them.
Wer das will - und dafür sind wir -, der darf dann natürlich nicht eine europäische Dienstleistungsrichtlinie in Kraft setzen wollen, die genau diese Dinge in den Markt überführt und damit vom Geldbeutel abhängig macht.
However we need others to do their bit; for governments to be much less selfish; for us to be seen sponsoring the solidarity needed to implement a European policy.
Es ist jedoch auch nötig, dass andere ihren Beitrag leisten, dass Regierungen weniger egoistisch sind, dass wir dafür sorgen, die Solidarität zu unterstützen, die nötig ist, um eine Europapolitik umzusetzen.
The objective is to formulate and to implement a European long-term plan for the robotic and human exploration of solar system bodies holding promise for traces of life.
Ziel ist es, einen langfristigen europäischen Plan zu formulieren und durchzuführen, der die Erforschung der Planeten unseres Sonnensystems, auf denen möglicherweise Spuren von Leben zu finden sind, mit Robotern und in bemannten Expeditionen vorsieht.
The action lines are a means to implement a European approach to the development of the digital content industries.
Die einzelnen Aktionsbereiche sind darauf ausgerichtet, das europäische Konzept für die Entwicklung der Industrie für digitale Inhalte umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.