We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung einer konsequenten
Schaffung eines kohärenten
Implementierung eines einheitlichen
Strategic approach The Spanish authorities consider exclusion to be a multidimensional phenomenon, which makes the mobilisation of stakeholders much more difficult and can therefore, make it harder to implement a consistent inclusion policy.
Strategischer Ansatz: Die spanischen Verwaltungen sehen die Ausgrenzung als mehrdimensionales Phänomen, das die Mobilisierung von Anspruchsgruppen wesentlich erschwert und auf diese Weise die Umsetzung einer konsequenten Eingliederungspolitik behindern kann.
Implement a consistent agenda in all RFMOs to which the EU participates aimed at ensuring the implementation of an ecosystem approach to fisheries management.
Umsetzung einer konsequenten Planung in allen regionalen Fischereiorganisationen, an denen die EU beteiligt ist, mit dem Ziel, einen Ökosystem-Ansatz in das Fischereimanagement einzubeziehen.
Implement a consistent and effective public procurement regime, ensure the independence of the public procurement bodies, ensure transparent procedures, regardless of the value of the contract concerned, and non-discrimination between Serbian and EU suppliers and strengthen enforcement capacity in this sector.
Schaffung eines kohärenten und wirksamen öffentlichen Auftragswesens und Gewährleistung der Unabhängigkeit der zuständigen Stellen; Gewährleistung transparenter Verfahren - ungeachtet des Auftragsvolumens - und der Nichtdiskriminierung zwischen Anbietern aus Serbien und der EU sowie Stärkung der Kapazitäten für die Rechtsdurchsetzung in diesem Sektor.
Implement a consistent and effective public procurement regime in Serbia and Montenegro.
Plan to implement a consistent and professional look-and-feel for the various elements of your content using styles.
Planen Sie ein einheitliches und professionelles Erscheinungsbild für die verschiedenen Elemente Ihrer Inhalte mithilfe von Stilen.
This feature allows studios to implement a consistent way of displaying colors, assuming that their monitors are calibrated to the same reference.
Diese Funktion ermöglicht es Studios, ein konsistentes Verfahren für die Farbanzeige zu implementieren, sofern die Monitore auf dieselbe Referenz kalibriert sind.
How do we implement a consistent brand policy globally and across all customer contact points?
Sufficient reason to optimize test and validation, and implement a consistent validation methodology in order to increase efficiency.
Grund genug, Test und Validierung zu optimieren, eine durchgängige Methodik umzusetzen und damit die Effizienz zu steigern.
I believe, therefore, that we should try to implement a consistent, serious policy on this matter, probably by taking a different approach entirely.
Ich glaube daher, dass wir versuchen sollten, eine kohärente, seriöse Politik in diesem Bereich umzusetzen, indem wir möglicherweise unser Herangehen völlig ändern.
Also, as different consultants generally have different views of the markets, it will be difficult to implement a consistent energy procurement strategy.
Darüber hinaus haben verschiedene Berater in der Regel unterschiedliche Ansichten über die Märkte, wodurch es schwierig wird, eine konsistente Strategie für die Energiebeschaffung umzusetzen.
In the microsystems engineering application centre with its modern infrastructure the institute has the technological and equipment-based requirements to implement a consistent value added chain from silicon wafers to the microsystem.
Im Anwendungszentrum Mikrosystemtechnik mit seiner modernen Infrastruktur verfügt das Institut über die technologischen und ausrüstungsseitigen Voraussetzungen zur Realisierung einer durchgängigen Wertschöpfungskette vom Siliziumwafer bis zum Mikrosystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.