Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement a contract
Vertaling van "implement a contract" in Duits
Durchführung eines Vertrages
Durchführung eines Vertrags
Generally, we need your data to prepare for or implement a contract.
Ihre Daten benötigen wir in der Regel zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages.
You are required to provide personal data that is needed to prepare and implement a contract.
Sie müssen diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung eines Vertrages erforderlich sind.
We process your data on the basis of statutory obligations and/or in order to implement a contract we have concluded with you.
Ihre Daten verarbeiten wir dann auf Grund gesetzlicher Pflichten und/oder um einen zwischen Ihnen und uns abgeschlossenen Vertrag durchzuführen.
In addition, economic operators might be in a situation where they should not be selected to implement a contract because of a professional conflicting interest.
Darüber hinaus könnten sich Wirtschaftsteilnehmer in einer Situation befinden, in der sie wegen kollidierender beruflicher Interessen nicht für die Ausführung eines Vertrags ausgewählt werden sollten.
Several fields in the order form are marked as mandatory fields which must be filled in to complete the order and to implement a contract.
Einige Felder in der Bestellmaske sind dabei als Pflichtfelder gekennzeichnet, deren Ausfüllen zum Abschluss einer Bestellung und zur Durchführung eines Vertrages notwendig ist.
The provision of data is optional, except in cases in which the details collected must be used to implement a contract or deliver a service you have requested.
Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, außer in Fällen, in denen die gesammelten Daten verwendet werden zur Durchführung eines Vertrages oder zu liefern, einen Service anzubieten.
In this case, the legal basis consists in the need to implement a contract to which the interested party is a party or pre-contractual measures taken at the request of the same.
In diesem Fall besteht die Rechtsgrundlage in der Notwendigkeit, einen Vertrag, an dem die interessierte Partei beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag derselben ergriffen werden, durchzuführen.
Without these data, we will normally be unable to approve the method of payment you have selected or the conclusion of the agreement, or we will no longer be able to continue to implement a contract and may have to terminate it.
Ohne diese Daten werden wir in der Regel die Gewährung der von Ihnen gewählten Zahlart oder den Abschluss des Vertrages ablehnen müssen bzw. einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und ggf. beenden müssen.
to meet your requests and requirements, e.g. to implement a contract entered into with you, to respond to your inquiry, etc.
zur Erfüllung Ihrer Wünsche und Anforderungen z.B. zur Abwicklung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages, zur Beantwortung Ihrer Anfrage, usw.
Your personal data will only be stored in the event of registration or in order to implement a contract.
Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z. B. im Rahmen einer Registrierung oder zur Durchführung eines Vertrages angeben.
If the processing is necessary in order to conclude a contract, it may be impossible to conclude or implement a contract if the data is not provided.
Ist die Verarbeitung für einen Vertragsabschluss erforderlich, kann bei Nichtbereitstellung der Daten ein Vertragsschluss bzw. die -Durchführung unmöglich sein.
to commissioned subcontractors which only receive the required data and will use the same specifically to implement a contract in the context of processing your enquiries and orders and using our services (e.g. when sending newsletters or dealer enquiries),
im Rahmen der Bearbeitungen Ihrer Anfragen, Ihrer Bestellungen und der Nutzung unserer Dienste an beauftragte Unterauftragnehmer, die nur zur Durchführung dieses Auftrags, die erforderlichen Daten übermittelt erhalten und zweckgebunden verwenden (etwa beim Versand des Newsletters oder bei einer Händleranfrage),
Granting of access to details and consequences of the decision to withhold consent The granting of access to your personal details is optional, except for cases in which the details collected must be used to implement a contract or deliver a service you have requested.
Offenlegung der Daten und Folgen einer eventuellen Verweigerung Die Offenlegung ist freiwillig, ausgenommen in den Fällen in denen die gesammelten Daten aufgrund einer Kundenanfrage zur Durchführung eines Vertrags oder einer Serviceleistung verwendet werden.
Synoniemen voor implement a contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 80 ms.
