Vertaling van "implement corrective measures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korrekturmaßnahmen umzusetzen
Korrekturmaßnahmen ergreift
Korrekturmaßnahmen zu ergreifen
Urges the Commission, following such a comprehensive impact assessment, to implement corrective measures whenever required in order to ensure a level playing field within the single market
fordert die Kommission nachdrücklich auf, im Anschluss an eine entsprechende umfassende Impaktprüfung bei Bedarf Korrekturmaßnahmen umzusetzen, um gleiche Wettbewerbsbedingungen im Binnenmarkt zu gewährleisten
Notes with concern that according to the Court of Auditors' annual audit, the level of transparency of the Authority's recruitment procedures needs to be improved; calls on the Authority to implement corrective measures and to inform the discharge authority on the results of measures taken
nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, dass gemäß der jährlichen Prüfung des Rechnungshofes die Transparenz der Einstellungsverfahren der Behörde weiter verbessert werden muss; fordert die Behörde auf, Korrekturmaßnahmen umzusetzen und die Entlastungsbehörde von den Ergebnissen der ergriffenen Maßnahmen zu unterrichten
Notes with concern that accounting procedures and information in respect of costs for internally generated intangible assets are not fully reliable; expects the Agency to implement corrective measures and inform the discharge authority on the results
stellt mit Besorgnis fest, dass in Bezug auf die selbst geschaffenen immateriellen Vermögenswerte die Buchungsverfahren und die Angaben zu den Kosten nicht voll und ganz zuverlässig sind; erwartet von der Agentur, dass sie Korrekturmaßnahmen ergreift und die Entlastungsbehörde über die Ergebnisse dieser Maßnahmen informiert
expects the Agency to implement corrective measures and inform the discharge authority on the results
erwartet von der Agentur, dass sie Korrekturmaßnahmen ergreift und die Entlastungsbehörde über die Ergebnisse dieser Maßnahmen informiert
We implement corrective measures with regard to any identified risks and omissions.
Wir führen Sanierungsmaßnahmen in Bezug auf die identifizierten Risiken und Verletzungen durch.
Moreover, it is possible to implement corrective measures to reduce the risk further.
Zudem ist die Durchführung von Abhilfemaßnahmen möglich, die das Risiko weiter senken.
This gives you time to take appropriate action and implement corrective measures accordingly.
So können Sie rechtzeitig gegensteuern und korrigierende Maßnahmen ergreifen.
Such calculations also make it possible to implement corrective measures at an early stage of a project.
Lichtberechnungen ermöglichen auch, Korrekturmaßnahmen frühzeitig in das Projekt zu übernehmen.
Analysing instances of machine misuse enables customers to diagnose problems early and implement corrective measures to protect their fleets.
Die Analyse des unsachgemäßen Umgangs mit der Maschine ermöglicht den Kunden die frühzeitige Problemdiagnose und das Einleiten entsprechender Korrekturen zum Schutz ihres Maschinenparks.
This topic requires our full attention, including dialogue with our employees to find out what their needs and concerns are and to implement corrective measures.
Dieses Thema erfordert unsere volle Aufmerksamkeit, einschließlich der Dialoge mit unseren Mitarbeitern, um ihre Bedürfnisse und Bedenken herauszufinden und um Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
To this end, the company has established an appropriate communication system, and undertakes to check any reports received and, if necessary, implement corrective measures.
Hierzu hat das Unternehmen einen geeigneten Kommunikationsweg sichergestellt und verpflichtet sich, die eingehenden Meldungen zu überprüfen und, soweit erforderlich, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
If suppliers who are found in violation do not implement corrective measures, they risk removal from our supply chain.
Wenn wir bei Zulieferern einen Verstoß gegen unsere Richtlinien feststellen und keine Korrekturmaßnahmen stattfinden, riskieren sie die Entfernung aus unserer Lieferkette.
The appointment of a special manager would enable authorities to stop mismanagement of banks immediately and to implement corrective measures to prevent adverse situations from deteriorating.
Die Bestellung eines Sonderverwalters würde es den Behörden ermöglichen, bei Missmanagement einer Bank unverzüglich einzuschreiten und Korrekturmaßnahmen durchzusetzen, um zu vermeiden, dass sich eine bedrohliche Situation weiter zuspitzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.