Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement restructuring measures
Vertaling van "implement restructuring measures" in Duits
Restrukturierungsmassnahmen
The company continued to implement restructuring measures and to consolidate its real estate portfolio.
Das Unternehmen setzte die Restrukturierungsmassnahmen fort und konsolidierte sein Immobilienportfolio weiter.
The Drive Systems Segment has continued to implement restructuring measures, adopt a focused product approach and leverage its existing technologies in adjacent markets, for instance in extending its hybrid electric powertrain know-how to off-highway vehicles used in the construction, agriculture and mining industries.
Das Segment Drive Systems fuhr mit seinen Restrukturierungsmassnahmen fort, fokussierte sein Produktportfolio weiter auf Kerntechnologien und erschloss mit seinen jüngsten Technologien, wie etwa dem Hybrid Electronic Powertrain, angrenzende Märkte im Bereich Nutzfahrzeuge für Bau, Landwirtschaft und Bergbau.
Overcapacities and collapsing prices on the Austrian waste market forced.A.S.A. to implement restructuring measures
Der Preisverfall am österreichischen Abfallmarkt zwingt die.A.S.A. zu Restrukturierungsmaßnahmen
In the case of self-administration, management remains able to act and can implement restructuring measures.
Bei Anordnung der Eigenverwaltung bleibt das Management uneingeschränkt handlungsfähig und kann die Sanierungsmaßnahmen eigenverantwortlich umsetzen.
During the transaction negotiations and following the closing, we help (distressed) investors to stabilise business operations as well as define and implement restructuring measures by providing the following range of services
Während der Transaktionsverhandlungen und im Anschluss an das Closing unterstützen wir (Distressed-) Investoren bei der Stabilisierung des Geschäftsbetriebs sowie der Definition und Umsetzung von Restrukturierungsmaßnahmen mit folgendem Leistungsangebot
On this basis, we are able to provide you with a consultation consisting of 10 consultancy days to develop and implement restructuring measures in cooperation with you.
Damit können wir Ihnen für Sie eine Beratung von 10 Beratertagen zur Verfügung stellen, um Maßnahmen der Restrukturierung zu erarbeiten und gemeinsam mit Ihnen umzusetzen.
According to the Court, the legislature's objective of making it easier to implement restructuring measures is the decisive factor, meaning that it cannot be a question of whether the original bond terms provided for majority decisions.
Maßgeblich sei die Zielsetzung des Gesetzgebers, die Umsetzung von Sanierungsmaßnahmen zu erleichtern, sodass es nicht darauf ankommen könne, ob die ursprünglichen Bedingungen Mehrheitsentscheidungen vorgesehen hätten.
By reducing the sales price of the shares in return for the buyer's commitment to implement restructuring measures, the State indirectly finances such measures.
Der Staat finanziert diese Maßnahmen indirekt dadurch, dass er den Preis für die Anteile senkt, wofür sich der Käufer im Gegenzug zu Umstrukturierungsmaßnahmen verpflichtet.
The Board's decision to implement restructuring measures was taken in late 2012.
Der Vorstandsbeschluss zur Durchführung einer Restrukturierungsmaßnahme wurde Ende 2012 getroffen.
If the EFF Regulation is adopted early in spring 2006, the Commission would consider amending the FIFG Regulation to harmonise some of its provisions with it so that remaining FIFG funds could be used to implement restructuring measures.
Wenn die EFF-Verordnung Anfang 2006 angenommen wird, so wird die Kommission mit Blick auf die Harmonisierung einiger Bestimmungen eine Änderung der FIAF-Verordnung in Betracht ziehen, damit die verbleibenden FIAF-Gelder für die Durchführung der Umstrukturierungsmaßnahmen verwendet werden können.
As in the previous year, the project, which was completed in 2015, created a great financial burden and the US subsidiary had to implement restructuring measures as a result.
Das Projekt, das 2015 abgeschlossen wurde, brachte wie im Vorjahr erhebliche finanzielle Belastungen und erforderte bei der US-Tochterfirma Restrukturierungsmaßnahmen.
To make this Segment even more robust, we have started to implement restructuring measures that will support us in balancing out some of the market's developments and ensuring that we are well positioned to benefit from the upswing over the medium term.
Um das Segment zu stärken, haben wir Restrukturierungsmassnahmen eingeleitet, mit denen wir einerseits die Marktentwicklungen ausgleichen und uns andererseits so aufstellen, dass wir vom mittelfristigen Aufschwung profitieren können.
In order to implement restructuring measures or to establish an IT Infrastructure in a targeted and successful manner, experts are needed who are passionate about helping to develop an IT Infrastructure tailored to the needs of the business.
Um Restrukturierungsmaßnahmen oder den Aufbau einer IT-Infrastruktur gezielt und erfolgreich umzusetzen bedarf es Experten, die mit Leidenschaft helfen eine, auf den Betrieb zugeschnittene, IT-Infrastruktur zu entwickeln.
Synoniemen voor implement restructuring measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
