Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the EU directive
Vertaling van "implement the EU directive" in Duits
Umsetzung der EU-Richtlinie
die EU-Richtlinie
The 9th amendment to the ARC, which serves to implement the EU directive on actions for damages under competition law (directive 2014/104/EU), reinforces the rights of parties injured under competition law.
Die 9. GWB-Novelle dient damit auch der Umsetzung der EU-Richtlinie zum Kartell-Schadensersatz (Richtlinie 2014/104/EU), wenn auch die Umsetzungsfrist 27.12.2016 nicht eingehalten wurde.
This change was made to implement the EU directive providing a national framework for information and consultation (2002/14/EC).
Daran wird auch das Gesetz zur Umsetzung der EU-Richtlinie über einen allgemeinen Rahmen zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer, das im Dezember 2006 verabschiedet wurde, nichts ändern.
It is under this motto that Rudolf Deckert GmbH&Co. KG is presenting its interpretation of how to implement the EU directive to increase the forgery protection of medicines using its newly-developed T&T unit to the specialist visitors at this year's Fachpack in Nuremberg.
Unter diesem Motto stellt die Rudolf Deckert GmbH&Co.KG ihre Interpretation, zur Umsetzung der EU-Richtlinie zur Erhöhung der Fälschungssicherheit von Arzneimitteln, anhand ihrer neuentwickelten T&T- Einheit auf der diesjährigen Fachpack in Nürnberg dem Fachpublikum vor.
The presentations and discussions at these workshops will seek to answer questions such as: What role can your organisation play to implement the EU Directive on Cross Border Healthcare in your country?
Die Präsentationen und Diskussionen in diesem Seminar beschäftigen sich mit Fragen wie: Welche Rolle kann Ihre Organisation bei der Umsetzung der EU-Richtlinie zu grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung in Ihrem Land spielen?
The Federal Government is therefore working to implement the EU Directive on the deployment of alternative fuels infrastructure (AFID) (in German).
Daher arbeitet die Bundesregierung an der Umsetzung der EU-Richtlinie für den Aufbau der Infrastruktur für Alternative Kraftstoffe.
The Commission brought infringement proceedings against Latvia and Sweden following shortcomings in their national measures to implement the EU Directive (see IP/07/928 and MEMO/07/257).
Sie hatte die Verfahren gegen Lettland und Schweden eingeleitet, als sie festgestellt hatte, dass deren nationale Maßnahmen zur Umsetzung der EU-Richtlinie (vgl. IP/07/928 und MEMO/07/257) Mängel aufwiesen.
The 9th amendment to the GWB is designed to implement the EU Directive on Damages in EU Cartel Cases.
Die 9. GWB-Novelle dient der Umsetzung der EU-Richtlinie zum EU-Kartell-Schadensersatz.
Tax authorities are trying to implement the EU directive (ATAD of 2016) and to force entrepreneurs on their own to give up tax optimization.
Der Fiskus versucht, die EU-Richtlinie (ATAD ab 2016) umzusetzen und den Unternehmer zum Verzicht auf Steueroptimierungen zu zwingen.
The focus of our work is on the regulatory and institutional framework of the electricity sector, which are designed on the European and national levels in a way as to open up the electricity sector for renewable energy sources and implement the EU directive for renewable energies.
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt dabei auf den regulatorischen und institutionellen Rahmenbedingungen für den Stromsektor, die auf europäischer und regionaler Ebene gestaltet werden, um den Stromsektor für Erneuerbare Energien zu öffnen und die EU-Richtlinie für Erneuerbare Energien umzusetzen.
For reasons of consumer protection, the legislator has to implement the EU directive dealing with the extension of residential mortgage loans by March 2016.
Aus Gründen des Verbraucherschutzes muss der Gesetzgeber die EU-Richtlinie zur Vergabe von Wohnimmobilienkrediten bis März 2016 umsetzen.
It called on member states to speed up moves to ratify the intergovernmental agreement on the single resolution fund and implement the EU directive on bank recovery and resolution. Outcome of the Council meeting
Er appellierte an die Mitgliedstaaten, die Ratifizierung der zwischenstaatlichen Vereinbarung über den einheitlichen Abwicklungsfonds zügiger voranzubringen und die EU-Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten umzusetzen.
Poland has two years to implement the EU Directive establishing safeguards for whistleblower rights.
Polen hat zwei Jahre Zeit, um die EU-Richtlinie zum wirksamen Schutz von Hinweisgebern umzusetzen.
The regulation was prepared in connection with the need to implement the EU Directive into Polish law.
Die Verordnung wurde im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Implementierung einer Richtlinie der Europäischen Union im polnischen Recht vorbereitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
