Download for Windows Premium
Publiciteit
implement the UN Guiding Principles

Vertaling van "implement the UN Guiding Principles" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung der UN-Leitprinzipien
die UN-Leitprinzipien umzusetzen
Tchibo supports efforts to implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights through action plans and the like, and participates in cross-sector alliances.
Tchibo unterstützt die Bestrebungen zur Umsetzung der UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte zum Beispiel durch Aktionspläne und beteiligt sich an branchenübergreifenden Allianzen.
Together with participants from the economy and civil society, the German government is currently assembling an action plan to implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Die Bundesregierung erstellt gegenwärtig unter Beteiligung von Wirtschaft und Zivilgesellschaft einen Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte.
Three tools to implement the UN guiding principles The Roundtable developed a "Commitment" which defines commitment and related fields of action of the tour operators - aiming at the entire sector to act in the same way.
Drei Instrumente zur Umsetzung der UN-Leitprinzipien Der Roundtable hat ein "Commitment" entworfen, welches das Engagement und die damit verbundenen Handlungsfelder der Reiseveranstalter absteckt - mit dem Ziel, ein branchenweites Vorgehen voranzubringen.
In addition, many companies have committed or have already begun to implement the UN Guiding Principles in practice.
Außerdem haben sich zahlreiche Unternehmen dazu verpflichtet oder bereits damit begonnen, die UN-Leitprinzipien praktisch umzusetzen.
We will implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights throughout our operations and report on progress publicly.
Wir werden die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte in all unseren Operationen implementieren und öffentlich über die Fortschritte berichten.
In previous years, Government and Parliament had refused to take legislative measures to implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, in force since 2011.
In den Jahren davor hatten sich Regierung und Parlament geweigert, gesetzliche Maßnahmen zu ergreifen, um die seit 2011 gültigen Uno-Leitprinzipien für Unternehmen und Menschenrechte umzusetzen.
The EU Commission is calling on member states to implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Denn die EU-Kommission fordert von den Mitgliedstaaten, die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte umzusetzen.
The UN Working Group on Business and Human Rights and the European Commission have called on governments to implement the UN Guiding Principles and draw up national action plans to that end.
Die UN-Arbeitsgruppe zu Wirtschaft und Menschenrechten und auch die EU-Kommission haben die Regierungen aufgefordert, die UN-Leitprinzipien umzusetzen und dazu Nationale Aktionspläne zu erarbeiten.
The UN Guiding Principles have already influenced the debate on sustainability and policy-making at EU and national levels: individual governments have drafted National Action Plans (NAPs) to implement the UN Guiding Principles see also German National Action Plan on Business and Human Rights.
Die UN-Leitprinzipien haben die Debatte um Nachhaltigkeit sowie die Politikgestaltung auf EU- und nationaler Ebene bereits beeinflusst: So haben einzelne Regierungen Nationale Aktionspläne entworfen, um die UN-Leitprinzipien umzusetzen - siehe auch Nationaler Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte.
Switzerland is also helping to create synergies between the International Code of Conduct for Private Security Service Providers, the Voluntary Principles on Security and Human Rights and the Swiss strategy to implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Mit ihrem Engagement schaff die Schweiz Synergien zwischen dem internationalen Verhaltenskodex für private Sicherheitsunternehmen, den freiwilligen Grundsätzen und den Leitprinzipien der UNO für Wirtschaft und Menschenrechte.
Yet here too the Federal Council opted for a voluntary approach: commodity trading companies are free to decide whether and how they wish to implement the UN Guiding Principles.
Doch auch hier setzt der Bundesrat auf reine Freiwilligkeit: Ob und wie sie die UNO-Leitprinzipien umsetzen, liegt einzig im Ermessen der Rohstoffhändler.
The federal government pledged to implement the UN Guiding Principles in its 2013 coalition agreement and published its National Action Plan in 2016.
Die Bundesregierung hat sich 2013 mit dem Koalitionsvertrag zur Umsetzung der VN-Prinzipien bekannt und diese in 2016 veröffentlicht.
States produce national action plans on business and human rights to implement the UN Guiding Principles on Business and Human Rights. read more Partners
Nationale Aktionspläne für Wirtschaft und Menschenrechte werden verabschiedet, um die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte auf nationaler Ebene umzusetzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.