Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the Water Framework Directive
Vertaling van "implement the Water Framework Directive" in Duits
Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie
In addition to this comes the obligation to implement the Water Framework Directive.
Hinzu kommt die Verpflichtung zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie.
To help implement the Water Framework Directive an organism track was established.
Als Beitrag zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie wurde dabei ein Absturzbauwerk mit einem Organismenaufstieg hergestellt.
Development of agri-environment measures taken to implement the Water Framework Directive and exemplary optimization modeling appropriate measures, taking into account spatial sensibilities
WRRL - Entwicklung von Agrarumweltmaßnahmen zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und beispielhafte Optimierungsmodellierung geeigneter Maßnahmen unter Berücksichtigung räumlicher Sensibilitäten
To fully implement the Water Framework Directive including taking further steps to reduce impacts on freshwater, including nitrogen and phosphorus
Vollständige Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, einschließlich weiterer Schritte zur Verringerung der Auswirkungen auf das Süßwasser (u. a. Stickstoff und Phosphor)
increasing efforts to implement the Water Framework Directive, the Bathing Water Directive (65) and the Drinking Water Directive (66), in particular for small drinking water supplies; (iv)
Verstärkung der Anstrengungen zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, der Badegewässerrichtlinie (65) und der Trinkwasserrichtlinie (66) (insbesondere für kleine Trinkwasserversorger); iv)
increasing efforts to implement the Water Framework Directive, the Bathing Water Directive and the Drinking Water Directive, in particular for small drinking water supplies
Verstärkung der Anstrengungen zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, der Badegewässerrichtlinie und der Trinkwasserrichtlinie (insbesondere für kleine Trinkwasserversorger)
points out that measures to implement the water framework directive should also help to maintain fish stocks over the long term.
weist darauf hin, dass die Maßnahmen zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie auch zur nachhaltigen Erhaltung der Fischbestände beitragen sollen.
the need to fully implement the water framework directive so as to address mismanagement of water resources
die Notwendigkeit der vollständigen Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, um den falschen Umgang mit den Wasserressourcen zu bekämpfen
The blueprint water introduces a comprehensive set of measures to implement the Water Framework Directive and for efficient and sustainable use of water.
Der Blueprint Wasser führt eine erweiterte Sammlung von Maßnahmen für die Durchführung der Richtlinie und für eine effizientere und nachhaltigere Wassernutzung ein.
In order to implement the Water Framework Directive (WFD) in due time, the aim of this project is to develop an efficient monitoring programme which will both be adapted to the special natural conditions of Cyprus and meet the requirements of the WFD.
Um die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) ordnungsgemäß umzusetzen, sind verlässliche Aussagen zur Gewässergüte notwendig. Dieses Projekt hat zur Aufgabe, fristgerecht zum Dezember 2006 ein effizientes Gewässerüberwachungsprogramm zu erarbeiten, das sowohl den Anforderungen der WRRL als auch den speziellen Bedingungen auf Zypern gerecht wird.
This final step of the long process to adopt and implement the Water Framework Directive is a milestone in water policy not only for the Community but also in a global context.
Dieser letzte Schritt in dem langen Prozess zur Verabschiedung und Umsetzung der Wasser-Rahmenrichtlinie ist nicht nur für die Gemeinschaft sondern weltweit ein Meilenstein in der Wasserpolitik.
The Member States must implement the Water Framework Directive if they are to meet the requirements of the new proposal.
Die Mitgliedstaaten müssen die Wasserrahmenrichtlinie umsetzen, um die Bestimmungen des neuen Vorschlags einhalten zu können.
In order to implement the Water Framework Directive (WFD) properly, Member States have to develop management plans for their national waters.
Um die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) ordnungsgemäß umzusetzen, müssen die einzelnen Mitgliedsstaaten Bewirtschaftungspläne für deren Gewässer erstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
