Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the integrated
Vertaling van "implement the integrated" in Duits
Umsetzung der integrierten
Durchführung des integrierten
"- any examination or control relating to the body of measures taken in order to establish and to implement the integrated system"
"- Prüfungen oder Kontrollen in bezug auf alle Maßnahmen vornehmen, die zur Errichtung und Durchführung des integrierten Systems getroffen wurden;".
whereas research and technological development programmes and the funding allocated thereto must be used to help implement the integrated product policy
in der Erwägung, dass die Programme und die damit verbundene Finanzierung im Bereich Forschung und technologische Entwicklung zur konkreten Verwirklichung der IPP beitragen müssen,
Strengthen border management, in particular by reinforcing the surveillance of the sea borders; implement the integrated border management strategy (including on readmission); increase investments in technical equipment and infrastructure; recruit additional staff and provide adequate training infrastructure.
Ausbau der Grenzsicherung, insbesondere durch verstärkte Überwachung der Seegrenzen; Umsetzung der integrierten Grenzsicherungsstrategie (einschließlich Rückübernahme); mehr Investitionen in technische Ausrüstung und Infrastruktur; Aufstockung des Personalbestands und Schaffung einer angemessenen Ausbildungsinfrastruktur.
If the public administration acts as a public transport operator (e.g. through a city-owned subsidiary company) it can implement the integrated ticketing itself.
Wenn die öffentliche Verwaltung als ÖPNV-Anbieter (d. h. über eine städtische Tochtergesellschaft) fungiert, kann sie das System zur Nutzung integrierter Fahrscheine selbst einführen.
The Commission will continue to implement the integrated advance impact-assessment process for major items of draft legislation, combining in one single evaluation the impact assessments relating inter alia to social, economic and environmental aspects.
Die Kommission setzt die Durchführung des integrierten Verfahrens zur vorherigen Abschätzung der Folgen wichtiger Rechtsetzungsvorhaben fort, wobei die Folgenabschätzungen unter anderem zu den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aspekten in einer einzigen Beurteilung zusammengeführt werden.
In both Republics: Develop the technical infrastructure and human resource capacities to implement the integrated border management policy including strengthening the border police and the customs services.
In beiden Teilrepubliken: Ausbau der technischen Infrastruktur und der Personalkapazitäten zur Umsetzung des Konzepts der integrierten Grenzverwaltung, einschließlich Verstärkung der Grenzpolizei und der Zolldienste.
Will it call on those Member States which have not yet done so to appoint 'national contact points' to implement the integrated maritime policy? 3.
Wird sie von den Mitgliedstaaten, die noch keine „nationalen Kontaktstellen" bestimmt haben, fordern, dies bei der Umsetzung der integrierten Meerespolitik nachzuholen? 3.
Unfortunately, the Member States do not always implement the integrated guidelines for growth and jobs, and at times only do so rather timidly.
Leider werden die integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung von den Mitgliedstaaten nicht immer und zum Teil nur zaghaft umgesetzt.
Calls on the Secretary-General to continue to implement the integrated strategy for combining life in the family and at the workplace and to facilitate the career development of female employees
ersucht den Generalsekretär, für die weitere Umsetzung der integrierten Strategie zur Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben und zur Erleichterung des beruflichen Fortkommens der weiblichen Beamten Sorge zu tragen
However, they are acceptable because E.ON and Ruhrgas will be able to implement the integrated business model even after meeting all the requirements imposed by the Ministry.
Sie sind aber hinnehmbar, weil E.ON und Ruhrgas auch nach Erfüllung der Auflagen das integrierte Geschäftsmodell realisieren können.
The High Level Working Group considers it important that these countries participate in the efforts of the European Union to develop and implement the integrated, cross-pillar approach targeted at the situation of countries of origin of asylum-seekers and migrants and transit countries.
Die Hochrangige Gruppe hält es für wichtig, daß sich diese Länder an den Bemühungen der Europäischen Union zur Entwicklung und Durchführung des integrierten, säulenübergreifenden Ansatzes, der auf die Lage in den Herkunfts- und Durchgangsländern von Asylbewerbern und Migranten zugeschnitten ist, beteiligen.
Preparation of initiatives to implement the integrated maritime policy in the North Sea and Atlantic sea basins, following similar communications already prepared on the Mediterranean, the Baltic and the Arctic.
Vorbereitung von Initiativen zur Durchführung der Integrierten Meerespolitik im Nordseebecken und im Atlantik - nach der Vorlage bereits ausgearbeiteter Mitteilungen zum Mittelmeerraum, der Ostsee und der Arktis.
Implement the integrated border management action plan.
Umsetzung des Aktionsplans für den integrierten Grenzschutz.
Synoniemen voor implement the integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 167 ms.
