Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the programme of action
Vertaling van "implement the programme of action" in Duits
Umsetzung des Aktionsprogramms
convinced that early and effective action by all States to implement the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects will result in significant progress towards this end,
in der Überzeugung, dass eine baldige und wirksame Aktion aller Staaten zur Umsetzung des Aktionsprogramms für die Verhütung, Bekämpfung und Ausrottung des illegalen Handels mit kleinen und leichten Waffen unter allen Aspekten einen erheblichen Fortschritt auf dem Wege zum Erreichen dieses Ziels bedeuten wird,
The Commission will implement the programme of action aimed at decreasing the spread of communicable diseases, propose a new regulation for this purpose and contribute to the new Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Die Kommission wird das Aktionsprogramm durchführen, mit dem die Ausbreitung übertragbarer Krankheiten eingedämmt werden soll, dazu eine neue Verordnung vorschlagen und einen Beitrag zu dem neuen Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria leisten.
Is it satisfied by action taken to date by the Greek authorities to implement the programme of action adopted in March 2006 concerning the proper functioning of the Integrated Administration and Control System (IACS)?
Ist die Kommission mit den bisher erfolgten Schritten der griechischen Behörden zur Anwendung des Aktionsplans zufrieden, der im März 2006 im Interesse eines reibungslosen Funktionierens des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems beschlossen wurde?
The aim is to help states implement the Programme of Action and to find the broadest possible consensus on the most important elements.
Ziel ist es, Staaten bei der Umsetzung des Aktionsprogramms zu helfen und einen möglichst breiten Konsens zu den wichtigsten Elementen zu finden.
A. Ensure adequate financial support to implement the Programme of Action.
A. Gewährleistung einer angemessenen finanziellen Ausstattung des Aktionsprogramms.
"I am glad that the European Commission has actively contributed to implement the Programme of Action of the Cairo agenda".
„Ich freue mich, dass die Europäische Kommission zur Durchführung des Aktionsprogramms der Agenda von Kairo aktiv beigetragen hat."
In support of the Programme, the German Government has joined an initiative launched up by Australia to back a new facility to fund projects to implement the Programme of Action on Small Arms and a future ATT.
Die Bundesregierung hat sich zur Unterstützung des Programms auf der Konferenz einer Initiative Australiens angeschlossen, eine neue Fazilität zur Finanzierung von Projekten zur Umsetzung des Kleinwaffenaktionsprogramms und eines zukünftigen ATTs zu unterstützen und dafür noch im Jahr 2013 projektgebunden 500.000,- Euro bereit zu stellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
