Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the programmes
Vertaling van "implement the programmes" in Duits
die Programme umzusetzen
Durchführung der Programme
die Programme durchführen
Umsetzung der Programme
Ausführung der Programme
It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Es ist entscheidend, die Verwaltungskapazität für die Durchführung der Programme zu erhalten.
The university partners jointly develop and implement the programmes.
Die Programme werden von den Hochschulpartnern zusammen erarbeitet und umgesetzt.
Humanitarian organisations operating in the region will implement the programmes.
Die Programme werden von humanitären Organisationen durchgeführt, die bereits in der Region tätig sind.
There should be a better way to implement the programmes .
"Es sollte eine bessere Methode geben, um die Programme einzuführen."
As a charity, we are dependent on donations in order to implement the programmes, and to develop and grow.
Als Wohltätigkeitsorganisation sind wir für die Durchführung, der Programme sowie für unsere Weiterentwicklung und unser Wachstum von Spenden abhängig.
After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the bodies which shall implement the programmes.
Die beteiligte Organisation wählt im Wege eines mit allen geeigneten Mitteln vorgenommenen Wettbewerbs die Durchführungsstellen aus, die die Programme durchführen.
The regional authorities cannot be expected to draw up and implement the programmes in less than six months without severely compromising the efficiency of the management.
Man kann von den Regionalbehörden nicht erwarten, dass sie die Programme in weniger als sechs Monaten ausarbeiten und umsetzen, ohne die Effizienz der Verwaltung nachhaltig zu gefährden.
Shared management allow us to implement the programmes of cross-border cooperation with a single set of rules and with a single source of funding.
Die gemeinsame Verwaltung ermöglicht es uns, Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit mit einem einheitlichen Regelwerk und einer einzigen Finanzierungsquelle durchzuführen.
He points to weaknesses in the aims of the regulation, which he feels should be more stringently defined, as well as calling for clearer details of the quantitative improvements to be achieved by farmers when they implement the programmes.
Er weist auf Unzulänglichkeiten bei den Zielen hin - sie bedürften einer strengeren Definition - und er fordert auch deutlichere Angaben der quantitativen Verbesserungen, die die Landwirte bei der Anwendung des Programms erreichen müssen.
a description of the national provisions taken to implement the programmes, and in particular the arrangements for controls
eine Beschreibung der zur Umsetzung der Programme geplanten nationalen Bestimmungen, insbesondere die Regelungen betreffend die Kontrollen
Now it is up to the regions and cities to implement the programmes on time, select quality projects and ensure an efficient and strategic use of the funds on the ground.
Nun ist es an diesen Regionen und Städte, rechtzeitig mit der Umsetzung der Programme zu beginnen, gute Projekte auszuwählen und den effizienten und strategischen Einsatz der Mittel vor Ort zu gewährleisten.
Between now and the end of 2002, only half the candidate countries will be in a position to implement the programmes.
Bis Ende 2002 werden lediglich 50% der Beitrittsländer in der Lage sein, die Programme umzusetzen.
It is up to the national and/or regional authorities responsible to implement the programmes, while ensuring selection of projects proposed by potential recipients who satisfy the eligibility conditions and present an application for support.
Es ist Aufgabe der zuständigen nationalen und/oder regionalen Behörden, die Programme umzusetzen, indem sie unter anderem bei der Projektauswahl darauf achten, dass die Anträge der potenziellen Begünstigten die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit erfüllen, und dass ihnen ein Fördermittelantrag beigefügt ist.
Synoniemen voor implement the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 253 ms.
