Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the provisions
Vertaling van "implement the provisions" in Duits
Umsetzung der Bestimmungen
Durchführung der Bestimmungen
Anwendung der Bestimmungen
die Bestimmungen umzusetzen
Durchführung dieses Übereinkommens
Anwendung der Vorschriften
setzen die Bestimmungen
It will not be possible to achieve all this unless it becomes compulsory to implement the provisions in the proposal for a directive we are currently discussing.
All das lässt sich nur erreichen, wenn die Umsetzung der Bestimmungen des Vorschlags für die von uns debattierte Richtlinie zwingenden Charakter hat.
We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.
Wir können nicht einfach abwarten und zwei weitere Jahre verstreichen lassen, bevor wir mit der Umsetzung der Bestimmungen beginnen können.
a description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation,
eine Beschreibung der Maßnahmen, die zur Durchführung der Bestimmungen dieser Verordnung getroffen wurden,
The importance of technical cooperation to assist Contracting Governments implement the provisions is fully recognised.
Die Bedeutung der technischen Zusammenarbeit bei der Unterstützung von Vertragsregierungen bei der Durchführung der Bestimmungen wird in vollem Umfang anerkannt.
The HR shall be authorised to conclude the arrangements necessary to implement the provisions on information exchange in this Decision.
Der Hohe Vertreter ist befugt, die Vereinbarungen zu treffen, die für die Umsetzung der Bestimmungen dieses Beschlusses über den Informationsaustausch erforderlich sind.
When Member States implement the provisions of this Directive, they should endeavour to refrain from adopting measures that could impose unnecessarily bureaucratic and unwieldy obligations on the market participants concerned, in particular small and medium-sized enterprises.
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Umsetzung der Bestimmungen dieser Richtlinie nach Möglichkeit auf den Erlass von Maßnahmen verzichten, mit denen den betreffenden Marktteilnehmern, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, unnötig bürokratische und schwerfällige Verpflichtungen aufgebürdet würden.
This Regulation serves to implement the provisions contained in the Treaty on the exchange of accessible format works with third countries that are parties to the Treaty.
Diese Verordnung dient der Umsetzung der Bestimmungen des Vertrags über den Austausch von Werken in einem zugänglichen Format mit Drittländern, die Vertragsparteien sind.
The objective is to assist developing country and least-developed country Members to implement the provisions of Section I of this Agreement.
Ziel ist es, Entwicklungsland-Mitgliedern und zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörenden Mitgliedern bei der Umsetzung der Bestimmungen des Abschnitts I dieses Übereinkommens zu helfen.
That would give the institutions more time to implement the provisions.
Die Institute hätten dann mehr Zeit, diese Vorschriften umzusetzen.
This means that only the two big insurance groups must implement the provisions set out in the circular.
Somit müssen nur noch die beiden größten Versicherungsgruppen die Vorschriften des Rundschreibens zwingend umsetzen.
That political solution would then make it possible to implement the provisions of the accession agreement throughout the island.
Eine politische Lösung würde dann eben erlauben, die Bestimmungen des Beitrittsabkommens auf der ganzen Insel umzusetzen.
We therefore believe that it is as well to bite the bullet and implement the provisions without a transposition period.
Daher sind wir der Ansicht, dass wir genauso gut gleich den ganzen Schritt machen und die Bestimmungen ohne Übergangszeitraum einführen können.
demand that heirs or legatees implement the provisions of the will
Aufforderung des Erben oder des Vermächtnisnehmers zur Umsetzung der testamentarischen Bestimmungen,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement the provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 91 ms.
