Vertaling van "implement the quality management system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einführung des Qualitätsmanagementsystems
We decided to implement the quality management system to ensure efficient organization and traceability of all processes and the ability to evaluate the results of the labor of individual and the company.
Für die Einführung des Qualitätsmanagementsystems haben wir uns entschieden, weil wir Effizienz beim Betrieb des Unternehmens, für unser Management und die Rückverfolgbarkeit aller Prozesse sowie die Möglichkeit der Bewertung der Arbeitsresultate der einzelnen Angestellten und des Unternehmens gewährleisten wollen.
The system is also helping to implement the quality management system in nursing processes, to give procedures a consistent structure, to promote transparency, and thus to enable centralised controlling.
Ausserdem hilft das System, das Qualitätsmanagement im Pflegeprozess umzusetzen, die Abläufe einheitlich zu strukturieren, transparent zu machen und so ein zentrales Controlling zu ermöglichen.
The documents and forms should help to implement the quality management system and make selling the products on the European market possible.
Die erstellten Dokumente und Vorlagen sind eine Unterstützung, um das Qualitätsmanagement in der Produktionsstätte in Moldawien mit „Leben zu füllen" und so den Verkauf der Produkte nach Europa zu ermöglichen.
Based on results of the review, the Executive Board in 2001 made the decision to implement the quality management system in accordance with the process approach - specified in the new standard ISO 9001:2000.
Aufgrund der Ergebnisse der durchgeführten Kontrolle hat die Geschäftsführung der Gesellschaft im Jahre 2001 die Entscheidung über die Einführung des prozessorientierten Qualitätsmanagementsystems gemäß der neuen Norm ISO 9001:2000 getroffen.
Faithfully implement the Quality Management System and to make every possible effort in order to continuously improve its effectiveness.
Das Qualitätsmanagementsystem zuverlässig umzusetzen und alles Erdenkliche zu tun, um die Effektivität konstant zu verbessern.
In year 2002 we started to implement The Quality Management System ISO 9001.
Im Jahre 2002 haben wir die Einführung des Qualitätsmanagements- System ISO 9001:2000 gestartet.
For this, it considers it necessary to implement the Quality Management System established in accordance with standard UNE-EN ISO 9001:2015.
Zu diesem Zweck halten wir die Einführung des Qualitätsmanagementsystems für erforderlich, das gemäß der Norm UNE-EN ISO 9001: 2015 eingerichtet wird.
In September 2003 a decision was made to implement the Quality Management System compliant with the international ISO 9001 standard.
Im September 2003 wurde die Entscheidung getroffen, das mit dem internationalen ISO 9001 Standard übereinstimmende Qualitätsmanagementsystem einzuführen.
It took a year to implement the Quality Management System according to DIN EN ISO 9001, QS 9000 and VDA 6.1.
Ein Jahr hat die Einführung der Qualitätsmanagementsysteme DIN EN ISO 9001, QS 9000 und VDA 6.1 in Anspruch genommen.
Quality Management System To meet the requirements of our current customers and to attract the new one as well as to develop our company, we implement the Quality Management System ISO 9001:2015.
Den Anforderungen der Kunden entsprechend und auch zur Entwicklung der Firma und zur Aufrechterhaltung des bisherigen Kundenstamms und zur Gewinnung von Neukunden haben wir am 09.08.2006 das Qualitätsmanagement-System nach der Norm ISO 9001:2000 eingeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.