We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in need of particularly urgent action: start to implement the strategy for reform of the judicial system, paying particular attention
Besonders dringender Handlungsbedarf: Beginn der Durchführung der Strategie für die Reform der Justiz mit besonderem Schwerpunkt auf
It transpired that the existing outsourcing provider was not able to implement the strategy.
Es zeigte sich, dass der bestehende Outsourcing-Anbieter nicht in der Lage wäre, die Strategie umzusetzen.
Controlling should help to implement the strategy and achieve the goals - the same applies to HR controlling.
Controlling soll helfen, die Strategie umzusetzen und die Ziele zu erreichen - dasselbe gilt für HR-Controlling.
We draw up effective communication activities to implement the strategy.
Für die Umsetzung der Strategie entwerfen wir wirkungsvolle Kommunikationsmassnahmen.
update and implement the strategy and action plan for judicial reform,
Aktualisierung und Umsetzung der Strategie und des Aktionsplans für die Justizreform.
Where necessary, the administrative capacities of local and regional authorities should be strengthened to make it possible to implement the strategy.
Wo nötig, solle die Verwaltungskapazität lokaler und regionaler Behörden gestärkt werden um die Umsetzung der Strategie zu ermöglichen.
He wished that the open method of coordination, the main tool to implement the strategy, was made more transparent and efficient.
Er wünscht, dass die Methode der offenen Koordinierung, das Hauptinstrument zur Umsetzung der Strategie, transparenter und effizienter gestaltet werde.
Initiatives and steps that set out the airport's future development are established in order to implement the strategy within the fields of action.
Zur Umsetzung der Strategie innerhalb der Handlungsfelder dienen Initiativen und Maßnahmen, die die Weiterentwicklung des Flughafens konkretisieren.
Together with you, we develop concrete measures to implement the strategy, considering "hard" and "soft" factors.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Strategie unter Berücksichtigung von "harten" und "weichen" Faktoren.
An approved and clear strategy, a viable action plan and sufficient resources available to implement the strategy enable continuity.
Eine erprobte und klare Strategie, ein praktikabler Aktionsplan und hinreichende zur Verfügung stehende Ressourcen für die Umsetzung der Strategie ermöglichen Kontinuität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.