Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the work programme
Vertaling van "implement the work programme" in Duits
Umsetzung des Arbeitsprogramms
setzt das Arbeitsprogramm
obtained the commitment of all partners to collaborate on a longer-term basis to implement the work programme
alle Partner zu einer längerfristigen Zusammenarbeit zwecks Umsetzung des Arbeitsprogramms verpflichten konnte
Meetings to implement the work programme
Sitzungen für die Umsetzung des Arbeitsprogramms
In order to implement the work programme, the Commission will initiate the specific projects related to electronic systems by means of business analysis activities in close collaboration with the Member States.
Zur Umsetzung des Arbeitsprogramms leitet die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durch die Analyse von Geschäftstätigkeiten die spezifischen Projekte für elektronische Systeme ein.
The principal mission of the Chairperson is to prepare and implement the work programme.
Aufgabe des Direktors ist unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung des Arbeitsprogramms.
The Commission and the Member States shall take the necessary actions to cooperate and implement the work programme.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten ergreifen die Maßnahmen, die für eine koordinierte Umsetzung des Arbeitsprogramms erforderlich sind.
In view of the substantial number of systems and interfaces to be developed, deployed and maintained and the high costs involved to fully implement the Work Programme by the year 2020, a close follow up and monitoring should be ensured.
Da eine große Zahl von Systemen und Schnittstellen entwickelt, in Betrieb genommen und gepflegt werden muss, sind angesichts der hohen Kosten für die vollständige Umsetzung des Arbeitsprogramms bis zum Jahr 2020 eine aufmerksame Begleitung und Kontrolle erforderlich.
It recommends that every Presidency, after consulting with the Commission and Member States, present a report to the Council detailing their plans to implement the Work Programme and invites the Commission to update the Council periodically on its implementation.
Er empfiehlt, dass jeder Vorsitz nach Konsultation der Kommission und der Mitgliedstaaten dem Rat einen Bericht vorlegt, in dem die jeweiligen Pläne zur Umsetzung des Arbeitsprogramms dargelegt sind, und ersucht die Kommission, den Rat regelmäßig über den Stand der Umsetzung des Arbeitsprogramms zu unterrichten.
to prepare and implement the work programme
Es erarbeitet das Arbeitsprogramm und setzt dieses um.
He is supported by some 120 members of staff, who together implement the work programme with an annual budget of EUR 16.2 million (2000 figures).
Der Direktor, der dem Vorstand Bericht erstattet und den Vorsitz im Beratungsgremium führt, wird von ungefähr 120 Mitarbeitern unterstützt, die gemeinsam das Arbeitsprogramm mit einem Jahreshaushalt von EUR 16,2 Mio. (Zahlen für das Jahr 2000) umsetzen.
Member States are determined to pursue reforms and to fully implement the work programme, in particular by modernising higher education, ensuring high quality and attractive vocational education and training and implementing national lifelong learning strategies.
Die Mitgliedstaaten sind entschlossen, mit den Reformen fortzufahren und das Arbeitsprogramm - insbesondere durch Modernisierung der Hochschulbildung, Gewährleistung einer hochwertigen und attraktiven beruflichen Bildung und Umsetzung nationaler Strategien für das lebenslange Lernen - in vollem Umfang umzusetzen.
It invites the competent authorities to adopt the other essential measures identified in the Palma document and to implement the work programme on asylum and immigration which it approved at its Maastricht meeting.
Er ersucht die zustaendigen Stellen, die weiteren im Palma-Dokument herausgestellten wesentlichen Massnahmen zu vera bschieden und das von ihm auf seiner Tagung in Maastricht gebilligte Arbeitsprogramm fuer die Asyl- und Einwanderungspolitik durchzuführen.
The Executive director should be entitled to prepare and implement the work programme, the budget and the establishment of working groups of the Agency.
Der Direktor sollte die Befugnis haben, das Arbeitsprogramm, den Haushalt und die Einsetzung von Arbeitsgruppen der Agentur vorzubereiten und umzusetzen.
shall implement the work programme and the resolutions of the Organization
setzt das Arbeitsprogramm und die Beschlüsse der Organisation um
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 80 ms.
