Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this decision
Vertaling van "implement this decision" in Duits
Durchführung dieses Beschlusses
Umsetzung dieser Entscheidung
Umsetzung dieses Beschlusses
diesen Beschluss umzusetzen
diese Entscheidung umzusetzen
Durchführung dieser Entscheidung
The management has been instructed to take all the necessary steps to implement this decision and, in particular, to conclude the contract required for the sale.
Die Geschäftsleitung wurde beauftragt, alle für die Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere den für diesen Verkauf erforderlichen Vertrag abzuschließen.
In order to provide for the time necessary to implement this decision, the examination of the companies listed in Annex III is temporarily suspended until the Commission has contacted the relevant importers and given them time to react.
Damit ausreichend Zeit für die Durchführung dieses Beschlusses bleibt, wird die Prüfung der in Anhang III aufgeführten Unternehmen vorübergehend ausgesetzt, bis die Kommission Kontakt mit den betreffenden Einführern aufgenommen und ihnen Zeit zur Reaktion gegeben hat.
To implement this decision, a monitoring committee comprising qualified personalities, representatives of the veteran Harkis and representatives of the ministry of defence, was set up.
Für die Umsetzung dieser Entscheidung wird ein Ausschuss aus qualifizierten Personen, Vertretern der ehemaligen Harki und Vertreter des Verteidigungsministeriums gegründet.
In order to implement this decision the Commission had to analyse the terms in each contract which allowed the contract to be terminated.
Bei der Umsetzung dieser Entscheidung sah sich die Kommission veranlasst, die Vertragsbedingungen, die die Auflösung dieser Verträge ermöglichen, von Fall zu Fall zu analysieren.
The CCNR has drawn up an information document for skippers to make it easier to implement this decision.
Um die Umsetzung dieses Beschlusses zu vereinfachen, hat die ZKR ein Kommunikationsdokument für die Schiffsführer erstellt.
The French Republic shall keep the Commission informed of the progress in the national measures taken to implement this decision.
Frankreich unterrichtet die Kommission über den Fortgang der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieses Beschlusses.
Can the European Commission state what are its plans to implement this decision in terms of recruiting new Irish language translators and interpreters?
Kann die Kommission mitteilen, wie weit die Pläne zur Umsetzung dieser Entscheidung, auch bezüglich der Einstellung von Übersetzern und Dolmetschern für die irische Sprache, gediehen sind?
A Manual of Operational Procedures will define detailed provisions to implement this decision.
Es wird ein Verfahrenshandbuch mit ausführlichen Bestimmungen zur Durchführung dieses Beschlusses erstellt.
It is therefore bound under international law to implement this Decision.
Es ist daher völkerrechtlich zur Umsetzung dieser Entscheidung verpflichtet.
Additional staff will be required to implement this Decision.
Zur Durchführung dieses Beschlusses wird zusätzliches Personal benötigt.
They shall take measures to implement this Decision.
Sie treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen.
Poland has submitted that it needs to take legislative action to implement this Decision.
Nach Aussage Polens sind zur Umsetzung dieser Entscheidung legislative Maßnahmen notwendig.
In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
Zur Durchführung dieses Beschlusses sind spezifische Durchführungsbestimmungen zu erlassen.
Synoniemen voor implement this decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 65 ms.
