Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this directive
Vertaling van "implement this directive" in Duits
Umsetzung dieser Richtlinie
Durchführung dieser Richtlinie
diese Richtlinie umsetzen
diese Richtlinie umzusetzen
aufgrund dieser Richtlinie
Umsetzung der Richtlinie
Anwendung dieser Richtlinie
Durchführung der Richtlinie
The JCC was charged with taking the necessary administrative measures to implement this directive.
Die administrative Umsetzung dieser Richtlinie wurde in die Hände der JCC gegeben.
There is a complex body of legislation at both national and regional levels to implement this directive into Austrian law.
Die Umsetzung dieser Richtlinie in österreichisches Recht ist durch ein komplexes Paket von Rechtsvorschriften auf nationaler und regionaler Ebene geregelt.
EU countries must work together to effectively implement this directive (report of the infringement to the country in which the carrier is registered, cooperation between EU countries to exchange information, etc.).
Die EU-Mitgliedstaaten arbeiten bei der effizienten Durchführung dieser Richtlinie zusammen (Meldung von Verstößen an das Land, in dem das Transportunternehmen seinen Sitz hat, Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten beim Informationsaustausch usw.).
The Commission must publish a report on the experience of GMOs placed on the market and a summary of the measures taken by EU countries to implement this directive every 3 years.
Alle drei Jahre veröffentlicht die Kommission einen Bericht über die Erfahrungen mit den GVO, die in den Verkehr gebracht wurden, und eine Zusammenfassung über die Maßnahmen der EU-Länder zur Durchführung dieser Richtlinie.
That is why I am anxious that there should not be any further delay, and that we should be in a position to implement this directive as quickly as possible.
Deswegen liegt mir am Herzen, daß wir jetzt keine weiteren Zeitverzögerungen haben, sondern möglichst schnell diese Richtlinie umsetzen können.
After all, Mrs Federal Councillor tells you the direction to proceed : We will implement this directive, because otherwise the Schengen/Dublin would be automatically terminated [...].
Denn Frau Bundesrätin gibt ihnen die Ausrichtung, wie es weitergehen soll, bekannt: Wir werden diese Richtlinie umsetzen, denn sonst wäre automatisch [...] die Beendigung von Schengen/Dublin eingeleitet worden.
Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Die Mitgliedstaaten müssen zur raschen Umsetzung dieser Richtlinie geeignete Maßnahmen ergreifen.
The Member States are responsible for organising the independent regulatory authority, and must also ensure that the tasks stated at Articles 4 and 7 and the measures to implement this directive are carried out.
Die Organisation der unabhängigen Regulierungsbehörde liegt in der Verantwortung der Mitgliedstaaten, die die Durchführung der in Artikel 4 und 7 genannten Aufgaben sowie der Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie gewährleisten müssen.
Do you believe that it is still possible to implement this directive before the new Member States join?
Glauben Sie, dass eine Umsetzung dieser Richtlinie vor dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten noch möglich ist?
Mr Medina referred to action that had to be taken to implement this directive throughout the Member States and the laggardly way in which they have done so.
Herr Medina hat darauf hingewiesen, dass in allen Mitgliedstaaten Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie getroffen werden müssen und dass dies nur sehr schleppend geschieht.
Comparing to the Commission's proposal, the text agreed by the Council exempts Member States, which have no railway system from the obligation to transpose and implement this directive insofar as rail is concerned.
im Vergleich zum Kommissionsvorschlag nimmt der vom Rat vereinbarte Text die Mitgliedstaaten, die über kein Eisenbahnsystem verfügen, von der Verpflichtung zur Umsetzung und Durchführung dieser Richtlinie insofern aus, als sie den Eisenbahnverkehr betrifft,
Of the 13 Member States that received letters requesting them to correctly implement this directive, only two Member States remain non-compliant.
Von den 13 Mitgliedstaaten, die offiziell zur ordnungsgemäßen Umsetzung dieser Richtlinie aufgefordert waren, haben nur zwei dies nicht getan.
The measures adopted by the Member States to implement this directive must be detailed in the national employment action plans submitted annually to the European Commission.
Die von den Mitgliedstaaten zur Umsetzung dieser Richtlinie ergriffenen Maßnahmen müssen in den nationalen Beschäftigungsplänen aufgeführt sein, die der Europäischen Kommission jedes Jahr unterbreitet werden.
Synoniemen voor implement this directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 57 ms.
