Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation and practical application
Vertaling van "implementation and practical application" in Duits
Umsetzung und praktische Anwendung
Durchführung und praktischen Anwendung
Umsetzung und praktischen Anwendung
Durchführung und praktische Anwendung
Durchführung und die praktische Anwendung
Whereas the Commission should keep under review the implementation and practical application of this and other relevant directives and take steps to ensure coordination of the application of all relevant directives in order to avoid disturbance to telecommunications equipment which affects the health of humans or is harmful to property
Die Kommission sollte die Umsetzung und praktische Anwendung dieser und anderer einschlägiger Richtlinien verfolgen und Maßnahmen zur Koordinierung der Anwendung aller einschlägigen Richtlinien treffen, um Störungen von Telekommunikationseinrichtungen, die die menschliche Gesundheit beeinträchtigen oder durch die Sachwerte geschädigt werden können, zu vermeiden.
Company CENTES implements the approved project in the field of information and communication technology (license SW, HW) procurement, implementation and practical application in the management and operations of the company.
Das Unternehmen CENTES, spol. s ro implementiert das genehmigte Projekt auf dem Gebiet der Informations-und Kommunikationstechnologie (Lizenz SW, HW) Beschaffung, Umsetzung und praktische Anwendung in der Verwaltung und des Betriebs des Unternehmens.
Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the standing committee, in accordance with the following procedure
Der Ständige Ausschuß kann nach dem nachstehenden Verfahren mit jeder Frage im Zusammenhang mit der Durchführung und praktischen Anwendung dieser Richtlinie befaßt werden.
examine any questions, difficulties and specific issues which might arise concerning the implementation and practical application of Directive 96/71/EC or the national implementing measures, as well as its enforcement in practice
er prüft alle Fragen, Schwierigkeiten und spezifischen Themen, die sich im Zusammenhang mit der Durchführung und praktischen Anwendung der Richtlinie 96/71/EG oder der innerstaatlichen Umsetzungsmaßnahmen sowie der Durchsetzungspraxis ergeben
Facilitating the implementation and practical application of the Union rules on victims of terrorism by national authorities and relevant victims' support services, it will also promote a victim oriented approach in all actions related to victims of terrorism and victims in general.
Es soll die Umsetzung und praktischen Anwendung der Vorschriften der Union über Terroropfer durch nationale Behörden und einschlägige Opferunterstützungsdienste erleichtern und das Wohlergehen der Opfer bei allen Maßnahmen im Zusammenhang mit Terroropfern und Opfern allgemein in den Vordergrund stellen.
In particular, the possible need to review the financial procedures to ensure adequate burden sharing should be assessed in the light of information to be provided by the Member States on the implementation and practical application of the Directive, including any relevant statistics and cases.
Insbesondere sollte anhand der von den Mitgliedstaaten zur Umsetzung und praktischen Anwendung der Richtlinie gelieferten Informationen, einschließlich einschlägiger Statistiken und Fallbeispiele, bewertet werden, ob die Finanzverfahren für eine angemessene Lastenaufteilung überarbeitet werden müssen.
exchange information and experiences concerning the implementation and practical application of this Directive and discuss matters of common interest in those fields
Austausch von Informationen und Erfahrungen in bezug auf die Umsetzung und praktische Anwendung dieser Richtlinie und Erörterung von Fragen von gemeinsamem Interesse in diesen Bereichen
The pilot countries, together with Group Compliance, are tasked with consolidating the compliance structure in 2014 and beginning the implementation and practical application of the selected compliance tools.
Die Pilotländer haben die Aufgabe, gemeinsam mit der Group Compliance den Compliance-Aufbau 2014 zu vertiefen und mit der Umsetzung und praktischen Anwendung der ausgewählten Compliance-Tools zu beginnen.
Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the Committee, in accordance with the procedure set out below.
Der Ausschuß kann nach dem nachstehenden Verfahren mit jeder Frage im Zusammenhang mit der Durchführung und praktischen Anwendung dieser Richtlinie befasst werden.
To facilitate the implementation and practical application of Directive 2016/680
Die Umsetzung und praktische Anwendung der Richtlinie 2016/680 zu erleichtern
They will be essential to Croatia, as a new EU Member State, in the implementation and practical application of the country's adapted legislation.
Sie werden für Kroatien als neuer Mitgliedstaat der EU auch bei der Umsetzung und praktischen Anwendung der angepassten Gesetzgebung unverzichtbar sein.
The Commission's frequent assertions that it will ensure the strictest possible compliance with the spirit and letter of the Second Banking Directive through examining its implementation and practical application is most welcome.
Die von der Kommission häufig wiederholte Versicherung, dafür zu sorgen, daß Geist und Buchstabe der Zweiten Bankenrichtlinie strikt eingehalten werden und zu diesem Zweck ihre Umsetzung und praktische Anwendung zu prüfen, wird nachdrücklich begrüßt.
At the European Council meeting in December, we will present a new report summarising the status of the issues that we have dealt with in connection with the implementation and practical application of the Treaty of Lisbon.
Zur Sitzung des Europäischen Rates im Dezember werden wir einen neuen Bericht vorstellen, der den Status bei den Themen, mit denen wir uns im Zusammenhang mit der Umsetzung und praktischen Anwendung des Vertrags von Lissabon beschäftigt haben, zusammenfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 76 ms.
